辛巴威慣竊 盼終身吃牢飯

(法新社哈拉雷31日電) 辛巴威國營媒體今天報導,辛巴威監獄經常以過度擁擠的惡劣環境為人詬病,但有1名竊賊卻要求地方法官判他終身監禁,他說,生活在鐵欄杆裡的日子比較好。

22歲的慣犯馬尼卡(Lovemore Manyika)因侵入民宅偷竊遭定罪,他在減刑程序中懇求判處終身監禁。

根據前鋒報(Herald),馬尼卡在檢方宣讀的請求中表示:「監獄裡的生活,比街道上的生活還要好。」

馬尼卡懇求:「我能一輩子都待在監獄內嗎?」

不過法院只判馬尼卡3年徒刑。

檢察官說,馬尼卡7月攀爬1棟樓房外層的防護牆,然後從廁所窗戶進入屋內,偷竊許多電器用品、兩支蘋果iPhone和1800美元現金。(譯者:中央社劉文瑜)1