不倫還愛吃醋 《篤姬》編劇直言：日本男生就這樣！

由台灣公視和日本NHK共同製作的《路～台灣EXPRESS～》，以台灣建造高鐵的過程為經，4組人物的情感故事為緯，時空橫跨台日兩地共80年。由台灣演員炎亞綸和NHK晨間劇《阿淺來了》的演員波瑠擔任男女主角，其他台灣演員還有楊烈、林美秀、梁正群、邵雨薇、許光漢，以及日本的井浦新、寺脇康文等人。

公視製作人林彥輝談到選角過程表示，大部分台灣演員由公視建議，並提供演員過往作品給導演參考，「我們也會針對各項條件、是否與角色吻合等，與導演討論適合的人選。」

該劇根據人氣作家吉田修一小說《路》改編，由《篤姫》的田渕久美子擔任編劇，為避免日本人描寫台灣時落入刻板印象，林彥輝從劇本階段便參與討論、把關。他覺得與日方製作人坪井清治及編劇一起討論劇本很有趣，大家互有往來，激盪出火花，把劇本打磨地愈來愈好，收穫很大。

他說：「田渕問很多問題、會留意很細微的事，譬如台灣男生會送女生回家嗎？劇本出爐後我才了解，她非常細緻地呈現台日男生處理情感的不同方式。」

比方說，日本男生有一點大男人、但也有柔軟的一面。例如演員井浦新飾演來台工作的日本人，已有妻小的的他因工作壓力，下班後常去林森北路一帶的酒店，遇到同樣北上工作的酒店女公關（邵雨薇飾），兩人互生情愫，井浦新還因為別的男人而生氣吃醋。

有時他會好奇問田渕：「日本男生會這樣做嗎？觀眾可能會不喜歡他哦。」因為覺得角色好像不盡情理。但田渕解釋：「日本男生就是這個樣子。」最後林彥輝也慢慢了解田渕的處理，甚至認為在人物角色的設定上，《路》劇的故事「更鮮活、超過原著。」

該劇目前已在公視+、CATCHPLAY +、LINE TV、遠傳friDay影音、MOD（含HamiVideo）和myVideo上架。

更多鏡週刊報導
日本導演吃驚 台灣人15天就能拍完一部戲
高鐵取景哪樣最難？ 他說竟然是運氣
媽媽神預言！ 他從小愛看電視長大變成製作人

更多新聞報導
女主播「嫩妹當道」傳37歲老鳥慘被擠下主播台
紀曉君回應大姊指控 田麗歎：天下沒有不孝的孩子
佐佐木希不棄出軌渣尪 堅定「會讓他振作起來」
沈建宏變直播主 38元貨喊價4萬多賣出神技曝光
金曲樂團成員全換？平均年齡變25歲

【全民養肺】專題報導
台灣22縣市肺癌地圖 首度完整大公開
肺部健康小測驗 你的肺知識及格嗎？
肺部健康1分鐘自我檢測 壞習慣你中幾個？
癌症時鐘快轉16秒 正視台灣新國病
健康肺知不可 長庚胸腔科醫師Q&A

今日娛樂推薦影音