不用金馬影后有原因 女導演「非常享受」上陣武力全開

陳翠梅(右)在自己編導的電影裡挑大梁主演,勇敢地當起女打仔。(海鵬提供)
陳翠梅(右)在自己編導的電影裡挑大梁主演,勇敢地當起女打仔。(海鵬提供)

獲得去年上海電影節評審團大獎的《野蠻人入侵》,集結「馬來西亞電影新浪潮」的幾位要角:由陳翠梅編導、胡明進監製、張子夫擔任男主角。特別的是,導演陳翠梅這次在選角上有重大突破,首度在自己的電影裡挑大梁主演,更勇敢地當起女打仔。

在寫劇本時,陳翠梅會和導演出身的監製胡明進討論,因《野蠻人入侵》是一部戲中戲,講述一位導演邀請單親女星復出拍動作片的故事,因此陳翠梅在想像片中的導演角色時,常會將自己、胡明進或趙德胤等導演朋友當成原型人物。最後監製胡明進以「具導演形象、且能讓人信服」的理由推薦經常演出電影的獨立音樂人張子夫,飾演片中的導演角色。陳翠梅也覺得:「當選角選對了,形象就出來,拍戲時不怎麼需要去導演。」

陳翠梅表示:「張子夫除了符合片中讓女主角信服的導演形象,對劇本結構、人物塑造也都有研究,最棒的是,提出加入愛情元素的想法,呼應『愛情征服一切』計畫的主題。」胡明進、張子夫協助陳翠梅在編劇過程層層推進,大約半年就完成劇本。

陳翠梅坦言,「這次編劇帶著幾分遊戲性,寫得特別愉快,自己還一邊看MMA(綜合格鬥)場地、一邊學。」期間曾想要找專業女演員,並考慮邀金馬影后楊雁雁主演,但「這整部電影就是講一位女性透過訓練過程『重新得回自己的身體』與『尋找自己』,我來演的意義,大過於這部電影好不好,所以決定親自登場。」

許多女演員視武打為畏途,本就熱愛武術的陳翠梅卻說:「我非常享受整個訓練,希望有更多時間練習。」在此之前,她學過2個月的泰拳,有瑜伽基礎,為了演出,她去學菲律賓武術、跆拳道等,尤其巴西柔術更持續上課到現在。

熱愛武術的陳翠梅(右二)非常享受動作訓練的過程。(海鵬提供)
熱愛武術的陳翠梅(右二)非常享受動作訓練的過程。(海鵬提供)

 

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
陳翠梅耐打耐摔 女版《神鬼認證》1分鐘打戲得練3天
獨立製片省錢有奇招 好友志同道合延續「大馬新浪潮」
當年40萬拍片獲2國際大獎 女導演新動作片自兼打仔