〈中華副刊〉Stand by Me 全球同聲療癒

文/圖 雨順

「stand by me」最早是美國南方教堂中的讚美聖歌。1960年代由黑人歌手Ben E. King用通俗歌曲的方式翻唱出來之後，就受到人們熱烈的歡迎；至今已有超過400餘版本的錄製，位居美國有史以來最暢銷歌曲的前10名。

美國的流行歌曲原本多半是著重於美好的和聲，歌頌著少男少女的愛情，但是「stand by me」改變了這些。它強調友誼、互助、互信，相互支持、甚至有點像史詩般的表現著人類相互的關係。

在過去十年裏，這是一首最受世界各地街頭音樂家喜愛表演的歌曲。由美國新奧爾良的爵士風格開始，透過全球互聯網的技術，和世界其他各地，如日本、巴西、古巴等地的吉他手、小提琴手，鼓手等同步進行街頭演出。這些在YouTube上都可以看到，非常精彩。

現在疫情無分國界、地區，正在全球肆虐。每個人都有無奈和孤寂的時候。不管你是誰、不管你做什麼事，都有需要支持一下的時候，在歌聲中全世界都會陪伴著你。

當夜晚來臨 大地逐漸暗淡無光 我們只能看到月光

不 我不會害怕 只要有你在支持著我

如果我們抬頭望著的天空會崩塌了下來

如果山頭也崩潰到大海裏去

我不會哭泣 我不會掉眼淚

有任何的麻煩 我們都會彼此相助

無國界的音樂、可以是我們最好的療癒。