以色列財長籲消滅巴勒斯坦城鎮挨轟 總理滅火稱不當言論

（路透耶路撒冷5日電）以色列政府極右翼財政部長史莫崔克日前呼籲「消滅」一座巴勒斯坦衝突點城鎮，引發國際社會強烈抗議，總理尼坦雅胡今天試圖緩和情勢，稱這些言論「不恰當」。

但尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）也反對譴責史莫崔克（Bezalel Smotrich），指控外國勢力淡化巴勒斯坦的暴力行為，例如2月26日在約旦河西岸北部城鎮哈瓦拉（Hawara）殺害兩名姓氏為亞尼夫（Yaniv）的以色列兄弟，引發以色列屯墾者在當地展開暴力行動。

史莫崔克上週說，雖然他反對私刑，但他認為以色列「需要消滅哈瓦拉」。

美國國務院認為史莫崔克的言論是「不負責任的」、「令人反感的」和「令人厭惡的」，並說尼坦雅胡應該拒絕和否認這些言論。

聯合國人權事務主管說，史莫崔克發表「令人難以理解的煽動暴力言論」。

以色列媒體猜測將於下週訪問華府的史莫崔克會遭到美國政府冷落，並使美國和尼坦雅胡政府的關係複雜化，史莫崔克昨天收回他的說法，但沒有道歉。

史莫崔克告訴以色列第12頻道電視台（Channel 12 TV）：「由於心煩意亂，我說錯話了。」

巴勒斯坦已經敦促美國政府不要接受史莫崔克到訪。尼坦雅胡曾表示，是他自己而不是像史莫崔克這樣的聯盟夥伴，在以色列外交上發號施令。

尼坦雅胡今天推文說：「對我們所有人來說，重要的是要努力淡化這番言論、降低緊張情勢。」他感謝史莫崔克「明確表示他選擇的用詞…是不恰當的」。

尼坦雅胡說：「我仍在等待巴勒斯坦當局譴責亞尼夫兄弟遭到謀殺。」他表示：「以色列正在等待國際社會堅持要求巴勒斯坦當局譴責這次襲擊。國際社會不僅沒有這樣做，而且繼續對巴勒斯坦當局猖獗的煽動視而不見。」中央社（翻譯）