使女續集年度最熱賣 永久檔案槓政府濫權

中國時報【許文貞╱台北報導】 歐美書市同樣是出版新書，愛特伍賣破紀錄，史諾登卻被美國提告。今年布克獎候選、瑪格麗特．愛特伍《使女的故事》續集《證言》（暫譯）（The Testaments）終於在書迷引頸期盼下，睽違34年後上市，在英國首周大賣10萬本，美國也賣出12萬本，可望成為今年歐美最暢銷的英文小說。《使女的故事》在2017年改編為影集後大紅，不只讓愛特伍鬆口答應「寫續集」，也讓《證言》成為歐美出版年度盛事。 女權低落 續集再起 《證言》紙本書首周賣破十萬本，雖然未打破J.K.羅琳《哈利波特》完結篇與劇本、丹布朗《失落的符號》和哈波．李《守望者》在英國的銷售紀錄，但已經確定是今年度最熱賣的小說。在出版業蕭條的年代，名家出書，仍然成功帶動歐美讀者走進書店消費。 《使女的故事》是愛特伍在1985年出版的反烏托邦小說，假想一個父權至上、女權低落的極權國家「基列共和國」，將女性依照功能分類，穿著紅衣白帽的「使女」們被嚴格控管，淪為上流社會的生育機器，生命唯一的目的就是繁衍後代，在「#metoo」運動喚起女權意識的現代看來十分切題。《證言》則延續《使女的故事》，在故事結束後15年，採用三個不同女性的視角寫成，目前已是今年布克獎得獎熱門候選。 愛特伍在《衛報》的採訪中表示，她當年會寫《使女的故事》，是因為有人反對女權，爾後有很長一段時間，她以為這個議題已經不需要再提起，沒想到近年美國川普政府的政策，卻讓她發現這個國家愈來愈像當年的基列共和國，更糟的是，「現在反對女權的人，握有權力了。」 政府違憲 出書揭露 在17日剛剛出版個人傳記的愛德華．史諾登，卻因為新書再度槓上美國政府。史諾登因維基解密揭露美國政府「稜鏡計畫」濫權監控全球，被視為叛國，目前在莫斯科接受庇護。他近來出版個人傳記《永久檔案》，卻再次被美國政府提告，要他交出書的所有營收，因為書中提及他當年在美國情治單位的工作內容，且出版前並未先給政府審核過，違反當時簽定的保密條款。 沒想到消息一出，卻讓這本書瞬間竄上亞馬遜暢銷榜第一名。史諾登更發布推特表示：「這是一本政府不讓你讀的書。」他指出，之所以寫出工作內容，違背當時簽的保密條款，就是因為認為當時的工作內容有違保障國家人權的精神，「政府做違憲的事，我出書揭露，所以我怎麼可能先把書再交給政府去審核呢？我不會這麼做的。」