廣告

【全球關鍵字】丹麥首位法網男單八強 世界第40橫掃西西帕斯|早安進行式 #鏡新聞

今天的全球關鍵字,要帶大家認識像魯內這樣「大爆冷門」要怎麼用英文說,看到這一個單字upset,他本來是指讓別人很煩的意思,假設你今天是世界第一,結果被爆冷出局,那你當然會覺得很upset很煩,所以upset當動詞,名詞也有「爆冷門」的意思,如果要用名詞可以搭配pull off這一個片語,pull off就是指"完成一件很困難的事情",所以大爆冷就可以說: pulled off one of the tournament's biggest "upsets" ,同時這裡有兩個相關的字,一個是underdog,也就是指世界排名只有40名的魯內,他是賽前比較不被看好的選手,相反的,被大家看好的選手就是the favourite,所以在這一場比賽可以說,the underdog pulled off one of the tournament's biggest upsets。 (「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。)