兩韓關係難返春天 金與正嗆美「別惹麻煩」

編譯王能斌/綜合外電報導

北韓領導人金正恩胞妹金與正,透過官媒警告美國「別惹麻煩」,還強調南北韓關係難返「3年前的春天」,威脅若美韓「擴大挑釁」,將撕毀相關協議。

揚言撕毀雙方協議

金與正16日透過北韓官媒發聲,直指美方「未來4年若想睡得安穩,最好在一開始就別惹麻煩(cause a stink)」,重申反對8日展開的美韓聯演立場。她批評南韓參與「侵略演習」作為,是「選擇與北韓為敵」,雙方關係不只難以恢復,北韓甚至可能就此撕毀雙方協議。

這是拜登就職以來,北韓首度對美國與南韓嗆聲;由於美國與南韓外交、國防部長級官員17日將展開「2+2」會談,時機敏感,加上美方宣稱多次試圖與北韓官方接觸,北韓卻「已讀不回」,「有線電視新聞網」(CNN)分析,北韓可能透過斷絕所有外交嘗試,降低外界對平壤情勢的認知,以避免落入不利處境。

金與正16日公開嗆美「別惹麻煩」,並揚言撕毀所有協議。(達志影像/歐新社資料照片)