印、巴喀什米爾地區交火 情勢緊張

編譯王能斌／綜合外電報導

印度與巴基斯坦近日在喀什米爾地區，接連爆發大規模交火與砲擊，13日至少造成雙方10名平民、5名官兵死亡，長久以來的領土爭端再度激化，南亞地區的緊張情勢升溫；同時，印度與中共間的邊界糾紛，已逐漸達成共識，雙方正在協商包括撤軍及監控的方案。

「半島電視台」報導指出，印巴雙方沿著喀什米爾爭議區域長達740公里的未正式分界線，爆發包括砲擊與交火的5波軍事衝突，印軍指控，巴基斯坦軍方「發射迫擊砲及其他武器」，並且「蓄意鎖定平民區」，巴基斯坦官員則證實，巴國境內有傷亡，但尚未公布確切數字。

巴國指控印軍違反停火協議

在此之前，雙方也曾在8日沿著所謂的「印巴控制線」交火，至少造成3名印度士兵陣亡，5天後緊張情勢升高。雙方經常在該區域發動攻擊，並將責任歸咎於對方，根據巴基斯坦外交部資料，雙方於2003年達成停火協議，但印度自今年以來，已至少違規2729次，造成21名平民死亡。同時，印「中」邊界的爭端可望趨緩，目前雙方正在協商包括撤軍、建立緩衝區在內的細節，期望早日結束爭端。

喀什米爾地區爆發大規模交火與砲擊，印巴長年領土爭端再度激化。（達志影像／歐新社）