去做你害怕的事 楊力州解謎《無邊》鬼魂絮語、體悟陪伴家人最重要

記者王丹荷／綜合報導

導演楊力州最新力作《無邊》記錄2018臺灣第一支南極長征隊歷經48天，以徒步15天、完成350公里的挑戰旅程、記錄著南極長征途中隊員和自己的心靈及景況，5日首映會楊力州親自帶領觀眾，一起前往內心的南極探險，希望透過《無邊》鼓勵與他面臨相同境況朋友們，如同片中「大地之母」的絮語「暴風雪過去了，我們都撐過來了，在這個無邊之境要好好道別，好好道謝。」

《無邊》循著英國海軍軍官、極地探險家羅伯特．法爾肯．史考特（Robert Falcon Scott）在1912年遠征南極點的路線，回程時這支隊伍全數罹難，製作團隊特別向英國倫敦國家圖書館申請史考特率領的英國探險隊的親手日記，以及向阿姆斯特丹電影博物館申請當時留下的八釐米影像。楊力州在首映會的映前導聆和映後分享歷時4年《無邊》的誕生，現場的觀眾們熱烈討論，電影中鬼魂的絮語到底是哪國語言？

「我不斷翻閱這300多頁的英國探險隊員親手日誌文獻，失敗的他們好像沒有打算要活著回去。」楊力州認為，這支探險隊最後全軍覆沒，鬼魂可能從未離開南極，希望透過特殊聲音傳達未曾離去的鬼魂。「我邀請許多朋友用不同語言都無法詮釋心中那鬼魂聲感，最後自己用中文親口錄下日誌旁白後，將音軌倒轉，出現了如今大家聽到的鬼魅語言。」

楊力州聊到2016年好友齊柏林因墜機意外離世，他無意間對家人說出：「如果掉下來的是我，好像也沒什麼不好。」開啟一路與自己直球對決「內觀」心路歷程，他感謝家人總是支持他的夢想，尤其是太太朱詩倩，她同時也是《無邊》監製，讓他無後顧之憂的前往南極拍攝，甚至在好不容易每人可以打昂貴的1分鐘衛星電話回家報平安時，太太也堅毅用30秒簡短回應：「沒事就好，等你回來！」

出發南極前楊力州簽下生死狀，寫好遺書藏在了平常用的背包。「那時覺得這趟如沒有回來，也沒關係！沒想到出發2週後就被女兒發現。」「女兒不准太太洗我的枕頭套，會偷偷背著我的背包，用我之前的雪鏡雪鞋，獨自落寞地待在牆角。回來後，平常獨立的女兒抱著我睡了1年多，彷彿深怕我又不見。」一趟南極之旅回來，他體悟到沒有什麼比「陪伴」更重要。

在經歷只有3、4天沒有暴風雪，平均溫度零下30度以下的南極，楊力州感受著南極的暴戾、南極的寬容、在南極的召喚下，第一次正視自己的人生，歷經4年與自己內心南極直球對決的紀錄片《無邊》，坦誠地呈現在眾人面前。他明白這只是一個示範，希望透過《無邊》鼓勵與他面臨相同境況朋友們，傳達「去做你害怕的事！勇敢的面對自己心中的那個南極！」《無邊》今（6）日起全臺上映。

導演楊力州分享《無邊》的誕生經過。（後場音像紀錄工作室提供）

《無邊》首映會。 （後場音像紀錄工作室提供）

《無邊》臺灣南極探險隊成員林語萱（右起）、宥勝、橘子關懷基金會創辦人劉柏園、陳彥博、吳昇儒抵達南極點合影。（後場音像紀錄工作室提供）

狂風暴雪中的臺灣南極探險隊。（後場音像紀錄工作室提供）

《無邊》臺灣南極探險隊員排隊等待打衛星電話回家。（後場音像紀錄工作室提供）