一哥都不在 公鹿搶先聽牌 4人得分破20 老鷹防不勝防

少了前役左膝受傷的兩屆年度MVP「字母哥」阿提托康波，公鹿仍找到改善慢熱問題答案！布魯克羅培茲昨拿季後賽生涯新高33分，帶動公鹿4人得分破20，終場123比112力挫老鷹，3勝2敗宣告在東區冠軍賽聽牌。

上次公鹿闖進總冠軍賽是在1974年，隊史唯一奪冠則在1971年，如今只要再拿1勝，就可重返總冠軍賽跟太陽爭冠，布魯克羅培茲說：「這很興奮，但很明顯我們還沒完成，我們兩天後仍要拿出今晚能量與績效。」

少字母哥沒差 替身猛砍分

跟東區冠軍賽G3從落後15分逆轉贏球、G4一路落後到終場慘輸34分相比，公鹿昨天開賽就打出10比2，更在首節取得20分大幅領先，接下來只讓老鷹最多追到6分，關鍵就在公鹿的進攻火力，實在太過平均且難防。

除了布魯克羅培茲，米德頓也拿26分、13籃板及8助攻，哈勒戴25分、13助攻，就連頂替阿提托康波先發位置的波提斯，都拿下季後賽生涯新高22分，甚至昨天只要波提斯拿球，全場就瘋狂呼喊他的名字替他加油。

「我們很清楚我們目前所在的處境，在我們球隊裡面，全世界最棒的球員之一倒下了，」另有8籃板、3助攻與3抄截的波提斯表示，「所以其他球員必須挺身而出，我們所有人都跳了出來，為了團隊各自有所貢獻。」

老鷹沒退路 崔楊恐將硬上

老鷹同樣少了當家主控崔楊，他因右腳骨頭挫傷連兩戰缺席，可惜老鷹無法重演前役在自家主場火力全開戲碼，波達諾維奇昨拿全隊最高28分，柯林斯與賈林納利各有19分，頂替崔楊先發位置的路威廉斯也拿17分。

老鷹總教練麥克米蘭說：「公鹿今晚從比賽開始到結束，都展現他們是比我們更不怕肢體碰觸，也更積極的球隊。」但讓老鷹球迷可以期待的是，麥克米蘭透露崔楊在明天回到亞特蘭大舉行的G6，可望賽前決定能否出戰。