專訪／出道40年紅遍新加坡 洪慧芳反悔退休「孩子對不起」

記者許瑞麟／專訪

演員洪慧芳出道近40年，日前以電影《花路阿朱媽》入圍金馬影后，她在片中飾演愛看韓劇、決定獨自到南韓旅遊的新加坡大媽，插曲不斷的旅途中，逐漸看清迷惘的自己。洪慧芳其實在新加坡是家喻戶曉的電視演員，原本想從幕前工作退休，「因為孩子小的時候我沒時間陪伴，他們現在也開始忙，我想做回媽媽的身分，照顧他們的生活起居。」

但接演《花路阿朱媽》後，洪慧芳內心的演員魂又被點燃，熱愛演戲的她，想繼續藉由角色抒發情緒。尤其演藝生涯中，她難得接演很走內心戲的角色，「這部片挑起我另一種感覺，讓我重新愛上這行業，我說『孩子對不起，我不能休息幫你們』，孩子們也鼓勵我繼續。」

洪慧芳出身自演藝世家，老公、兒子和女兒都是藝人，因此一家四口能夠相聚出遊的時間實在很困難，有次她乾脆自己出國到香港，逛街逛累了便到一家甜品店休息，當她聽到隔壁桌一家四口在開心聊天時，一股孤獨感突然湧上心頭，眼淚不知不覺流了下來，當下的她才體會到「孤獨感」究竟為何物。

即使如此，洪慧芳仍相當支持孩子們多見見世面、開拓視野，畢竟現在網路發達，就算在國外工作拍戲，也可以透過視訊電話聯繫，「我很贊成孩子往外跑，年輕有體力就去多看，做想做的事，不然像我現在年紀大了，有點力不從心的感覺。」她也笑說，以前孩子出國都是她打電話追著他們，「他們沒有意識要找你，因為很自由，看了這部電影，孩子就說『我明白妳有話想跟我們說』，這次我來台灣，他們一直追蹤我，問我在哪裡？為什麼不接電話？我覺得好欣慰，輪到他們追蹤我，那感覺很爽喔！」

導演何書銘則分享，媽媽其實都很支持他的工作，「之前我要到洛杉磯讀書，她第一個問題是『幾時回來』，媽媽當然希望你會成功，去做想做的事，但最終還是希望你可以回家，所以有時這種對媽媽的內疚是存在的。」他便把這心情放在電影裡，期望大家看了會有共鳴。

提到共鳴，洪慧芳點出角色融入很多種大媽性格，讓觀眾能在角色上找到自己媽媽的影子、引起認同感，且由於她現實中說的華語較正統，所以演出時口音有稍做調整，「更像新加坡大媽的口音，或是講福建語方言。」但她會講4種方言，包括粵語、福建話、潮州話、海南話，所以語言部分完全難不倒她。

本片靈感來自導演何書銘的母親，但他在撰寫劇本2、3年後，發現對劇本完全沒有距離，不知道故事該怎麼發展下去，便找了另一位編劇王欣茹加入，剛好加入另一個女性觀點。王欣茹便透露：「書銘導演很了解兒子跟父母的那種內疚，我們都是在想自己的媽媽，把對媽媽的渴望全都放進去，包括美術、化妝、攝影，我會問他們『你媽會怎麼做』，所以角色融入很多人的媽媽。」

對於下一部作品還要挑戰跨國作品？導演何書銘表示，不一定會在新加坡拍，「我當然也希望繼續講新加坡故事，但不一定要在新加坡本土講，有機會到台灣拍，有好的故事當然會合作。」接下來打算回頭檢視拍攝《花路阿朱媽》前所發展的其它案子。

《花路阿朱媽》將於12月23日在台上映。

今日推薦影音
「單身」 讓五月天瑪莎好不習慣 有顏值站前面！直接笑翻粉絲
邱澤不要看！許瑋甯《第9節課》火辣爆表 激戰陳昊森還揪他上摩鐵
劉畊宏「翻車」現場畫面流出 老婆一旁嚇歪！陸網歪樓：以為別個意思
苦苓影射吳淡如「都請人代筆」 認了躁症發作...臉書公開致歉
因林玉書霸凌風波丟多項代言！ 壯壯「甩開偶包」新身分正式亮相