川普:15日簽第1階段貿協 續赴中談下階段

川普總統31日宣布,將於1月15日與中國簽署第一階段貿易協議,且他之後將赴北京,展開第二階段磋商。

白宮發布的成果清單指出,川普與中方達成歷史性的第一階段貿易協議,這項協議將開始重新平衡兩國的貿易關係;中方已同意在智慧財產權、技術轉移、農業、金融服務、貨幣與匯率等領域進行結構型改革。

 

I will be signing our very large and comprehensive Phase One Trade Deal with China on January 15. The ceremony will take place at the White House. High level representatives of China will be present. At a later date I will be going to Beijing where talks will begin on Phase Two!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 31, 2019

白宮並表示,中方將大量購買美國農產品,這對美國農民而言是巨大勝利。

美股本年度最後一個交易日以小漲作收,終場道瓊工業指數漲0.27%,標普500指數漲0.29%,那斯達克指數則漲0.30%。

南華早報30日報導,中國國務院副總理劉鶴將於1月4日率領代表團前往美國華府,代表中方與美國簽署第一階段貿易協議;但雙方並未確認這項行程。

川普31日推文指出,他將在2020年1月15日與中方簽署一項龐大且全面的第一階段貿易協議,儀式將在白宮舉行,中方會派高層代表出席;他之後將赴北京,展開第二階段磋商。

不過,川普並未提供赴北京的確切時間。

➤➤➤白宮貿易顧問:美中第一階段貿易協議只待中文翻譯

白宮之後發布一分約20頁的成果清單,列舉川普上任近三年的政績,指川普促進經濟繁榮、增加工作機會、提升小型企業的樂觀情緒等,並兌現振興美國製造業的承諾。

白宮列舉的政績項目還包括重建美軍、進一步促進美國利益、爭取公平貿易等,其中一項貿易政績是川普履行承諾退出災難性的跨太平洋夥伴關係協定(TPP)。

白宮貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)30日接受福斯新聞訪問時說,預期美中第一階段協議不會面臨任何困難,基本上只是要仔細檢查翻譯,確認雙方版本一致。

➤➤➤點我看更多《美中貿易協議》相關報導

更多世界日報報導
3匪持槍入屋搶劫 全遭屋主擊斃
台灣黑鷹直升機墜毀! 參謀總長沈一鳴等8人殉職 5人生還
這5大城房價熱過頭 購屋謹慎