張睿銓出走專輯獲美JPF音樂獎 台語被世界聽見

（中央社記者吳哲豪彰化31日電）在實驗學校任教的張睿銓出版音樂專輯「出走」，參加美國獨立音樂JPF音樂獎」獲獎；張睿銓說，專輯中有台語也有英文，評審雖聽不懂台語但尊重文化獨特性，也很開心台語被世界聽見。

今年43歲的張睿銓在彰化出生，曾任台中想想人文空間總監，目前則是彰化縣一間實驗學校的英文教師，2007年，張睿銓與國際reggae樂團Red-I & the Riddim Outlawz共同製作單曲「希望的所在」，是台灣流行音樂史上第一首台語草根雷鬼歌曲，也在2017年出版十年創作精華專輯「出走」（Exodus），獲得美國獨立音樂獎「JPF音樂獎」（Just Plain Folks Music Awards）入圍提名，包括年度Rap專輯、亞洲單曲、Rap單曲等3類。

美國獨立音樂獎「JPF音樂獎」日前公布得獎名單，張睿銓的專輯「出走」獲得最佳Rap專輯，張睿銓向中央社記者表示，專輯在3年前入圍，直到前幾天主辦單位才在線上舉辦頒獎典禮，他事後觀看頒獎典禮的影片才得知獲獎的消息，當下覺得開心又特別，後來主辦單位也傳訊息恭喜他的專輯得獎，但未說明得獎原因。

張睿銓說，他在國外求學時，曾取了一個英文名字，但被同學反問為何要用英文名字而非使用本名，他認為國外尊重文化的多元與特殊性，而他的專輯中有台語也有英文，評審雖聽不懂台語，還是頒獎給「出走」專輯，顯示尊重文化的獨特性，他也很高興台語能被世界聽見。（編輯：張佑之）1091231