從影以來最大尺度!梁家輝「纏綿少女」嘆:辛苦又痛苦

梁家輝和英國女星珍瑪琪合演情慾電影《情人》。(圖/車庫娛樂提供)
梁家輝和英國女星珍瑪琪合演情慾電影《情人》。(圖/車庫娛樂提供)

香港金獎影帝梁家輝和英國女星珍瑪琪(Jane March)主演的經典情慾電影《情人》(法文片名:L'Amant),將於10月15日在台數位修復重新上映,本片以法國殖民時期的越南為背景,講述大陸男人和法國少女之間,一段跨越種族和年齡的禁忌之戀,片中兩人有大量正面全裸床戲,堪稱是梁家輝生涯最大尺度演出。

情慾電影《情人》劇照。(圖/車庫娛樂提供)
情慾電影《情人》劇照。(圖/車庫娛樂提供)

1992年上映的《情人》,由導演尚賈克阿諾(Jean-Jacques Annaud)執導,由於男女主角是本劇核心,讓尚賈克阿諾花費很多時間在選角上,本來打算在好萊塢找尋「大陸男人」角色的他,發現當時出名的華裔演員,大部份都是擅長武打的類型,跟他需要的溫文儒雅形象相去甚遠。

《情人》是梁家輝生涯最大尺度演出。(圖/車庫娛樂提供)
《情人》是梁家輝生涯最大尺度演出。(圖/車庫娛樂提供)

因此尚賈克阿諾轉往亞洲尋找,跑遍東京、北京、上海、台北、香港之後,依然沒有找到適合的演員,直到義大利名導柏納多貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)向他推薦梁家輝。尚賈克阿諾表示,他很相信「一見鍾情」,只要一見到面,他馬上就會知道這個演員可不可行,「這種情況發生在布萊德彼特(Brad Pitt)、裘德洛(Jude Law)、史恩康納萊(Sean Connery)、珍瑪琪,還有就是梁家輝。」

梁家輝坦言和珍瑪琪互動很困難。(圖/車庫娛樂提供)
梁家輝坦言和珍瑪琪互動很困難。(圖/車庫娛樂提供)

雖然深受導演喜愛,但梁家輝起初很擔心自己的英語能力不足,遲遲不敢接下角色,尚賈克阿諾花了很多時間說服他,他才終於接受,事後證明這個選擇是完美的。不過《情人》上映多年後,梁家輝某次受訪時坦言,跟珍瑪琪互動很困難。

由於這是珍瑪琪第一次拍電影,加上年齡和文化差異,導致雙方都承受巨大壓力,所幸經過不斷溝通和釋出善意,珍瑪琪終於對他放下戒心,也變得比較投入和自然,讓他感嘆說道「我覺得拍親熱戲真是一件既辛苦又痛苦的事情。」

更多 TVBS 報導
姊弟戀翻臉!男霸佔女友機車失聯 爆胎意外被逮
分手小8歲鮮肉男!陳珮騏驚爆「尬3男濕吻」認有人追
床戰回歸遭譏認不出 蕭淑慎吐「罹癌拍戲內幕」超心酸
車內纏綿女客戶全都錄 房仲人夫「一魚兩吃」邪惡手段曝