Yahoo奇摩新聞 
德語媒體：在中國面前，美日強硬起來
（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》以《北京挑戰東京》（Peking fordert Tokio heraus）為題關注美日兩國外長、防長共同舉行的“2+2”會談。文章開篇指出，去年有333天北京方面都向位於存在主權爭議的島嶼釣魚島（日方稱尖閣諸島）附近海域派遣了海警船。這片海域蘊含著豐富的漁業資源和石油資源。上個月中國海警船到達的天數達到26天。中國海警船還在相關海域驅趕日本漁民。
今年2月1日開始生效執行的中國《海警法》允許中國海警船在必要時向敵艦開火。文章寫道：“在這一背景下，東京政府格外希望美國政府在必要時能夠協防日本捍衛尖閣諸島。本周二（3月17日）舉行的美日2+2會談上，美方再次重申了對日本的承諾。會後雙方發表的共同聲明稱，日美兩國政府再次確認尖閣諸島是規定美國防衛義務的《日美安全保障條約》第五條的適用對象，並表示‘反對試圖損害日本對尖閣施政的任何單方面行為’。 ”
文章寫道，“這一例子顯示出，美國和日本對中國的語氣正在變得更加強硬。……在東京舉行的2+2會談是拜登總統上任以來，國務卿布林肯和國防部長奧斯汀的首次出訪。美國人把日本作為首個出訪的國家說明拜登很重視同亞洲國家的安全合作。今年4月初日本首相菅義偉將訪問華盛頓，他也將成為首位與拜登舉行面對面談話的外國領導人”。
文章寫道：“作為對這次訪美行程的准備，周二（3月16日）菅義偉接受了新冠疫苗的接種。日本一些政治學者將拜登政府稱為‘奧巴馬三世’。奧巴馬曾提出重返亞太戰略。當時拜登任副總統。就在上周末拜登同日本、澳大利亞以及印度三國首腦共同舉行了四方安全會談。東京2+2會談之後日美對中國發出的言辭要比特朗普時期更激烈。……而在2017年和2019年舉行的美日2+2會談之後發表的聯合聲明中都沒有提到中國。”
“必要時還擊”
《南德意志報》發表題為《必要時還擊》（Notfalls zurückschlagen）的文章同樣關注了美日中三方關系。
文章寫道：“拜登團隊正在研究美國在東亞地區的安全政策，尤其是著眼於中國日益增長的權力主張。為此美國人也需要依靠他們的日本盟友，這也是為什麼國務卿布林肯和國防部長奧斯汀前往東京參加2+2會談的原因。”
文章寫道：“他們和日本外相茂木敏充 、防衛相岸信夫首要談的就是中國。布林肯表示，美國和日本致力於維護一個自由的印太地區，如果中國使用脅迫或侵略手段來執行自己的意志，那麼（美日）會在‘必要時進行還擊’。”
摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點
© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
作者: 洪沙 （摘編）
