拯救翠登供水 薛信夫功成身退

新澤西州翠登水利局(Trenton Water Works)華裔局長薛信夫(Shing-Fu Hsueh)13日離職。他在一年多的時間裡重振此前飽受詬病的水利局，幫助該部門數年來首次通過水質監測，並維持水質穩定，並獲得翠登市議會的褒揚狀。

薛信夫在離職聲明中感謝市長古西奧拉(Reed Gusciora)的信任，回顧去年7月接手翠登水利局，打破自己原本僅任職三個月的計畫，與團隊一起為居民提供優質供水，並將職位空缺率從40%下降至10%，同時完成含鉛管道更換專案(Lead Service Line Replacement Program)，保障居民健康。

古西奧拉則表示，翠登市很幸運有薛信夫擔任這個職位，更幸運的是他所帶來的巨大改變，「度過八年管理混亂的黑暗時光，翠登水利局迎來重生。薛信夫面對來自媒體、公眾和市議會的嚴格考驗，優異表現超出所有人預期。」

新州南北的兩大城市，紐瓦克和翠登此前均面臨水危機。紐瓦克遲遲無法解決供水含鉛問題，市政府不得不為居民發放瓶裝水來暫度難關；而薛信夫所領導的翠登水利局改變卻立竿見影，今年首次水質通過檢測，且從3月以來保持所有檢測全部合格的紀錄。

薛信夫在接受本報採訪時表示，很榮幸作為莫塞郡居民並有機會為翠登服務，「我從台灣移民而來，在這個偉大的國家工作了50年，從今天起我將開始退休生涯，特別感謝所有人的支持。」在薛信夫退休後，新澤西供水局(New Jersey Water Supply Authority)副主席Steven J. Picco將暫任代理局長。

畢業於台灣大學化工系，薛信夫1969年留學新澤西羅格斯大學(Rutgers University)，1974年獲化學和環境科學工程博士，一直在州政府做環保工作，成為水資源領域的權威，曾任州政府環境保護管理局水資源管理處主管，2001年當選並連任西溫莎市長16年，退休後被延攬為翠登市水利局局長。

更多世界日報報導
超聰明！狗狗自學在兒童馬桶便便 飼主看傻眼
楊安澤宣布發自由紅利12萬元 震驚全場 對手「佩服」
中國兩位美女主播的尷尬和潛因