搶購道奇 托瑞辭營運副總裁

（法新社洛杉磯4日電） 美國職棒大聯盟MLB今天宣布，營運副總裁托瑞（Joe Torre）為投身洛杉磯道奇（Dodgers）收購事宜向聯盟辭職。托瑞擔任營運副總裁前，曾在大聯盟執掌兵符28年之久。

大聯盟主席塞里格（Bud Selig）去年2月任命托瑞擔任營運副總裁，而托瑞決定卸下職務。

托瑞說：「我獲得獨一無二的機會，能加入計劃收購道奇的團隊，才做了這個決定。」

托瑞擔任紐約洋基（Yankees）總教練12年期間，率領洋基拿下1996年、1998年、1999年和2000年世界冠軍，2008年轉任道奇總教練，2010年退休。

71歲的托瑞曾在亞特蘭大勇士（Braves）、聖路易紅雀（Cardinals）和紐約大都會（Mets）擔任內野手，他打算加入洛杉磯購物中心大亨卡魯索（RickCaruso）團隊，致力收購道奇。

托瑞說：「我對卡魯索很有信心，他具備獨特的資格和能力，能帶領我們成功得到道奇。這個新機會令我非常興奮。」

頗具歷史的道奇去年6月破產，有意收購者包括退休美國職籃NBA球星魔術強生（Magic Johnson）、福斯廣播公司體育台（Fox Sports）、歐麥萊（Peter O’Malley）、NBA冠軍球隊達拉斯小牛（Mavericks）老闆庫班（Mark Cuban）。（譯者：中央社樂羽嘉）1