新住民好手藝 融入原民文化

來自大陸福建的林娟華。(李忠一攝)
來自大陸福建的林娟華。(李忠一攝)

來自大陸福建的林娟華,嫁到台灣20年,在公婆與先生的支持下,她發揮起編織技藝的長才,專注在手作工藝上,還成立「原華藝苑」工作室,手作琉璃珠等飾品,來到台灣後林娟華對原住民文化相當驚豔,更將原住民的傳統工藝融入創作之中。

林娟華是經朋友介紹後,與先生認識、嫁到台灣,在大陸讀書時,林娟華學的是傳統工藝,也因此從事服裝、手工藝等相關工作,她曾在台北市住了7年,都會區雖然生活機能佳,但林娟華擔心對孩子造成比較大的壓力,因此選擇回到宜蘭。

林娟華說,她來到台灣後,就嘗試將早期的工藝,從比較繁瑣的形式改成簡約型,例如編織部分,不會純粹用繩子去編,還會加入原住民傳統的琉璃珠,一開始受到朋友好評、訂購,後來在家人支持下成立工作室。

除了手工藝品販售外,林娟華也提供手作材料包與學校社團等各機構合作,還曾在宜蘭市公所的支持下,開設手工藝課程,林娟華不被傳統侷限,她常常思考什麼樣的手工藝品,可以讓年輕人、小孩子接受?

嫁到台灣20年,林娟華認為,與大陸的故鄉相比,可能都是屬於沿海地區,所以生活上差異不大,能做想做的事,林娟華感謝公婆的支持,「我滿幸運的!」林娟華認為,宜蘭是生活步調很溫和、協調的縣市,也深感台灣是文化多元、充滿包容的地方。