明華園總團《海賊之王》4月登場 磅礡再現鄭芝龍傳奇

記者黃朝琴／臺北報導

臺灣戲曲藝術節旗艦製作《海賊之王－鄭芝龍傳奇》，4月9日至11日於臺灣戲曲中心登場，該劇重回400年大航海時代，刻畫歷史人物鄭芝龍的戰績與情感，看他打敗荷蘭艦隊奪回海權，讓臺灣躍上國際舞台；明華園戲劇總團串連旗下各團大將及現代劇場演員，跨世代、跨劇種演員同臺飆演，以機關變景磅礡再現驚滔駭浪的世紀海戰，還有歃血誓言的兄弟情誼，令人目眩神迷，精彩可期。

國立傳統藝術中心主任陳濟民表示，明華園成立迄今92年，不僅是國內最具規模、家族事業版圖最廣大的劇團，更是不停走在時代的前端、為戲曲發展探路的勇敢先驅，這齣史詩鉅作沒有歌功頌德，觀眾將享受充滿機關變景與華麗特技的海戰場面，更將體會「一將功成萬骨枯」的殘酷人性辨證。

《海賊之王—鄭芝龍傳奇》邀請黃致凱編導、王瓊玲跨刀共同編劇，由無敵小生孫翠鳳領銜主演一代梟雄「鄭芝龍」，歌仔戲第一丑角陳勝在以反派丑角詮釋「顏思齊」，明華園當家小旦鄭雅升飾演個性剛烈女海賊「李好」，另有李郁真、陳昭婷、陳子豪、晨翎、王婕菱等青年軍，更找來林木森、郭耀仁等現代劇場演員跨界合作。

明華園總團長陳勝福表示，受邀委製旗艦作是極大榮耀，這次劇團不計成本，讓觀眾在舞臺上看到旗艦戰船，過去討論歷史，常從「中原視角」來看臺灣，這齣戲從「海洋視角」見證臺灣躍上世界舞臺的關鍵時刻，讓觀眾耳目一新，劇中使用多國語言，包括閩南語、荷蘭語、日語、葡萄牙語。

這齣戲製作人陳昭賢提到，繼《散戲》、《俠貓》，明華園第三次邀請現代劇場導演黃致凱合作，明華園內臺時期就以「機關變景」風迷全臺，不止一艘超大軍艦從舞台開往觀眾席，帶來視覺震撼，為呈現驚險的海戰場面，劇團與場館討論高空特技的解套方式，演員從觀眾席飛到舞台，絕對讓觀眾身歷其境、值回票價。

編導黃致凱表示，鄭芝龍是歷史極具爭議性人物，一生降明又降清，為求利益與生存不斷見風轉舵，一般認為他不忠，故較少戲劇作品以他為主角，但鄭芝龍才是世界航海史上「最大尾的海盜」，這齣戲將觀眾帶到400年前大航海時代的臺灣，從不同角度觀看鄭芝龍這個人，鄭芝龍比鄭成功更早在1633年，金門料羅灣海戰大敗荷蘭艦隊，而且是運用「神風特攻隊」的自殺式攻擊衝撞荷蘭軍艦，臺灣像是芭蕉葉，也像是一艘船，鄭芝龍帶領這艘船躍上國際舞台。

黃致凱指出，劇中營造船隻載滿硫磺、硝石，以火燒船撞擊軍艦的海戰場面，搭配風雨交加的多媒體效果，樂池生起來當作延伸舞台，就連前幾排座位都取消爭取更大著陸空間，好讓特技演員透過繩索系統，從觀眾席兩側2樓及3樓包廂擺盪到舞臺上大開殺戒，還會有特技演員更會從海上打到海底，從船底展開攻勢，讓觀眾驚喜不斷。

黃致凱提到，這齣戲有緊張刺激場面，也不忘刻畫人物脆弱面，直探主角內心情感，一條是愛情線，描述鄭芝龍與海賊女兒、知府千金、日本妻子之間的情感，另一條是兄弟線，描述鄭芝龍功成名就成為將軍，昔日兄弟可共苦，卻難以同甘，鄭芝龍雖有智慧、膽識、勇氣，但戰友、情人各個離他而去，最後僅剩下妻兒。

孫翠鳳表示，她主演鄭芝龍才真正知道這個歷史人物偉大，無論外界認定他是海賊、書生、商人、賣國賊，在那個腐敗朝代，弱肉強食的國際環境，明朝下禁海令，各國搶海權，鄭芝龍是第一個打敗西洋艦隊的人，後來自開條件納入明朝水師，他歷經三個女人，從想愛不能愛、被愛不願愛，最後與一位不怎樣愛的人在一起，他的情感反映真實人生。

臺灣戲曲藝術節旗艦製作《海賊之王－鄭芝龍傳奇》4月9日至11日登場。（記者黃朝琴製表）