普侯斯生涯700轟達標 賈吉第61轟再等等

（中央社洛杉磯23日綜合外電報導）本季結束就要退休的「生化人」普侯斯今天單場雙響，達成生涯700轟里程碑，成為MLB史上第4人。尋求追平美聯個人單季61轟紀錄的洋基重砲賈吉今天熄火，仍停在60轟。

美國職棒大聯盟MLB聖路易紅雀今天在客場挑戰全MLB戰績最好的洛杉磯道奇，普侯斯（Albert Pujols）在3局上半將對方投手一記93英里的四縫線速球，轟成左外野方向434英尺遠的兩分砲，讓紅雀2比0領先。

4局下半對手不敢再大意，接連以變化球伺候普侯斯，但他毫無畏懼再度開轟。這次普侯斯把對手一記80英里的滑球擊成左外野方向389英尺遠的3分砲，讓紅雀將領先擴大到5比0。

這支3分砲也讓普侯斯生涯的全壘打總數達到700大關。

MLB史上只有3人生涯全壘打總數能達到700支，分別是生涯共打出762支全壘打的邦茲（Barry Bonds）、755轟的漢克阿倫（Hank Aaron）及生涯714支全壘打的貝比魯斯（Babe Ruth），普侯斯今天轟出兩支全壘打，成為史上第4位「700轟俱樂部」成員。

42歲的普侯斯先前一再表示，這個球季結束後將讓自己22年的MLB生涯劃上句點。

紐約洋基與波士頓紅襪4連戰的第2戰，洋基8局下取得超前分，終場5比4贏球，全場焦點之一的賈吉（Aaron Judge）4打數只有1支一壘安打，吞兩K，個人本季第61轟還得再等。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1110924

更多追蹤報導
大谷史上第一人！單季200K又30轟
就差1顆好球 柯爾100英里火球挨追平轟 抱怨好球帶被趕出去
張育成敲長打 難擋洋基晉級
紅雀牛棚大將飆167公里火球 超越隊友寫本季最快球速
歷時14年！天生無雙臂的他 寫下大聯盟30座球場完全開球紀錄