漫畫家簡嘉誠新作 回望台語片女伶心聲

（中央社記者王寶兒台北5日電）以1960年代為背景，漫畫家簡嘉誠先後透過電影膠捲修復、手繪海報為題材，回顧台語電影輝煌年代，今年再以台語片女演員為主角，推出漫畫「女伶回憶錄」，描繪見證台語片興衰的女伶心聲。

2018年起，簡嘉誠和國家電影及視聽文化中心陸續合作推出作品「消逝的後街光影」、「畫電影的人：手繪海報的美好時光」。簡嘉誠接受中央社記者專訪表示，在描繪「消逝的後街光影」時首次認識台語片興盛年代。

「以前我不知道台語片一年可以拍超過百部，曾經還有1000多部台語片，但現在留下來不到200部。」簡嘉誠說，在和影視聽中心合作才漸漸了解那段過往，「『女伶回憶錄』用女演員角度去看，可以看見更多不一樣的細節，例如當時女演員軋戲，如何要在不同片場移動的方式。」

簡嘉誠表示，女演員也是明星，他在過去想像中認為，劇組會以轎車或是保姆車接送，但實際看資料發現，因拍片場景多是在北投不同搭建場地，用機車載送演員去下一個片場最快，「劇組們也是住在一起，睡在大通鋪，臨時要找人支援都很快，就像一家人一樣，可以看出當時台語片產量真的很高。」

「女伶回憶錄」中，被家庭拋棄的女孩百華及同父異母的姐姐擁有的人生軌跡，如同台語片與當時被政府認定的「國語片」縮影。例如飽經風霜的百華終於出演電影女主角，儘管票房創下台語片最佳成績，仍不敵姐姐主演的同期國語片，只因時代背景提倡「國語」才是國產電影。

簡嘉誠說，台灣曾有首屆台語片影展，許多出席女演員會呼應時局穿著旗袍，合影時各執手牌，呼籲「愛國中國人請看國產片」，「這滿哀傷的，因為在當時政府認定下，台語是方言，似乎國語片才是正港國產片，讓台語片要不斷證明『我們也是國產電影』。」

漫畫中，簡嘉誠也描繪台語片女伶在台語片沒落後，如何堅持夢想並努力維持生計。簡嘉誠表示，以前有讀者提問過「那些台語片演員後來都去哪裡了」，這也是他想在漫畫中回答的問題，而根據史實資料，許多台語片演員的發展也具故事性，讓人看見演員的人生，不會因為台語電影沒落就跟著消失。（編輯：張雅淨）1120305