父子風格大不同 遭吳定謙槓「不專業」吳念真這樣回

吳念真(左)與兒子吳定謙(右)分別擔任導演與執行導演,兩人導戲的著眼點不太一樣。(綠光劇團提供)
吳念真(左)與兒子吳定謙(右)分別擔任導演與執行導演,兩人導戲的著眼點不太一樣。(綠光劇團提供)

資深編導吳念真與兒子吳定謙雖然都對影視、戲劇工作有興趣,兩人也經常合作,但他們導戲的方式、觀念卻大不相同。此次綠光劇團大戲《人間條件七─我是一片雲》吳念真擔任編劇、導演,執行導演則是吳定謙,父子聯手發揮創意,吳念真也希望吳定謙能從新世代的角度提供新想法。

吳念真坦言,雖然與兒子這輩新世代的劇場工作者在工作方法上可能不同,「但後來發現他們常能與舞台設計之間迸出另一種火花,像是:燈光的導入、側影的運用,那都是我難以想像的。」他以劇中上吊戲為例:背板逐漸變色,然後布幕映出人影,再以燈光投射的遠近做出zoom in的感覺,有如電影特寫。

吳念真笑說,在舞台技術表現上自己真的不會想像,甚至會被台大戲劇系畢業、科班出身的吳定謙講「你根本不專業」。不過吳念真也會開玩笑回兒子說,「我是念會計出身、又不是念戲劇,而且我以前寫電影劇本也沒弄這些。」

《人間條件七》藝術監督兼演員柯一正指出,兩位導演的著眼點不太一樣,吳念真是從整場戲來看,吳定謙則要求每個轉折點的準確。吳念真解釋,「以女工在宿舍的戲來說,吳定謙連演員的位子、聊天時應該坐哪裡、端臉盆進場要從哪裡拿到哪裡都有一定,甚至表演動作與音樂都要配合。演員走到定位,手掀開白布的瞬間,弦樂同時出來。這些他都要很精準,但我在意的是情緒是否動人、觀眾有沒有感受到。」

《人間條件七─我是一片雲》將於5月13日至22日在台北國家戲劇院演出、6月11日在高雄衛武營國家歌劇院、6月17日至19日在臺中國家歌劇院演出。


【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
新科技改變演出形式 綠光30年人氣IP邁向多元轉化
【人間條件七】吳念真 「吳聊夜談」特殊儀式 劇團成員深夜擠滿他房間
【人間條件七】吳念真劇本藏洋蔥讓人淚崩 柯一正:「我寫不過他」