王心凌「浪姐」挑戰〈星星點燈〉惹議！鄭智化怒批亂改歌詞 網轟：不尊重原唱

記者陳真／綜合報導

王心凌參加對岸綜藝節目《乘風破浪的姐姐3》，在最新一集中，和Twins、吳謹言、張天愛，一起重新演繹鄭智化名曲〈星星點燈〉，但歌詞卻經改標，惹得〈星星點燈〉的原唱兼創作者鄭智化不滿，發文表示「震驚、憤怒和遺憾」。

鄭智化在1992年創作〈星星點燈〉詞曲，原本一段歌詞是「現在的一片天，是骯髒的一片天，星星在文明的天空裡，再也看不見」，但在王心凌她們在節目中演唱的歌詞，卻被改為「現在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空裡，總是看得見」，整首歌幾乎有超過一半的歌詞被改過。

對此，鄭智化昨（3日）晚間在微博發文表達不滿，對於他經典歌曲歌詞遭改一事，「我表示震驚、憤怒和遺憾！」也有人指出，〈星星點燈〉歌詞並非第一次被改，先前有其他歌手在央視節目上演唱〈星星點燈〉，當時歌詞也被改過。不少網友紛紛留言支持鄭智化，「充滿人文主義的歌曲被改成獻媚讚歌了」、「不讓唱負面的詞就不要唱人家的歌，完全不尊重原作者」。

其實，華語歌在中國大陸節目演唱時，被改歌詞是常有的事，許多涉及負面、性暗示等詞語往往會被「和諧」，像蔡依林曾在江蘇衛視跨年晚會登台，演唱〈怪美的〉，也被發現歌詞「垂涎的邪惡」被改成「垂涎的諧和」、「在軟爛中生長社會營養」也變成「在散漫中成長攝取營養」等。

【更多中天快點TV報導】
性感網美驚病況緊急！名導演曝她「尿尿都有血」 發文求救：哪裡有空的病房？
金曲歌后「胸前中空」開唱！唱一半「全身燒起來」突冒煙 粉絲全嚇傻
喊「香港加油」挨轟不愛國 張學友少說2字片段遭全刪！他親自發聲：無法理解