璨樹颱風威力未減弱 路線轉彎將登陸日本降大雨

(中央社東京16日綜合外電報導)日本氣象廳原本預估停滯在東海的第14號颱風璨樹威力將減弱為低氣壓,但燦樹未如預料減弱,且轉往東北方前進,預料明天將接近西日本並可能登陸,對宮崎縣等地區帶來大雨。

日本放送協會(NHK)報導,氣象廳表示,原本預估燦樹在對馬海峽附近將減弱為溫帶低氣壓,但燦樹比預估得更為發達,且行進路線轉往東北方,明天可能會登陸日本。

目前燦樹的鋒面已為九州南部帶來雨量,特別是宮崎縣降下大雨,宮崎市周遭截至上午11時,一小時累積雨量達100毫米,並持續激烈雨勢;宮崎機場到下午1時的72小時累積雨量,達到創紀錄的逾600毫米。

氣象廳預估西日本16日晚間起風雨將逐漸增強,呼籲民眾注意各地方政府的避難資訊,盡早做好防颱措施與確保安全,嚴防土石災害與河川氾濫等災害。(譯者:顧荃/核稿:劉學源)1100916