Yahoo奇摩新聞 用真實力說話 熱火是怎麼贏到現在的？
今年季後賽當談到Jimmy Butler和熱火隊時，感覺一切皆有可能。
邁阿密熱火吃了甚麼仙丹嗎？Pat Riley和Erik Spoelstra是否與魔鬼進行了交易？
任何世俗的解釋都是不夠的；其中必然有超自然的事物在作祟。NBA的觀眾還能如何去理解、分析這個季後賽邁阿密熱火隊到底發生了什麼？
.
🔥更多最新 運動視界 精選好文：
一球在手就超越大谷和deGrom！水手超級新秀Bryce Miller的極品速球有多強？
待在 Jokic 身旁，連豬也會飛？Aaron Gordon 打出生涯年的秘訣是？
從洋基外野希望到過街老鼠 Aaron Hicks紐約8年緣盡...最後留下了什麼？
.
熱火隊在例行賽中表現相當不穩，導致他們成為東區季後賽的8號種子。熱火隊在第一場附加賽中輸給了老鷹隊，然後在第二場附加賽中與公牛隊的殊死戰鑿戰到了最後三分鐘。然而，一個月後，熱火隊在波士頓以 123-116擊敗塞爾提克隊贏下前兩場比賽後，他們現在在東區決賽中領先。
熱火隊在這之前爆冷擊敗尼克隊以及奪冠熱門公鹿隊，他們已經季後賽系列賽中取得了第四場客場勝利，在他們令人瞠目結舌的賽果中最讓人震驚的是他們突然轉變為進攻主宰球隊。
在例行賽中，熱火隊的進攻效率在NBA中排名第25，僅領先五支樂透區球隊。他們每 100 回合得到 112 分。但在對陣塞爾提克隊的第一場比賽中，熱火隊在第三節拿下了隊史季後賽紀錄的46分，每 100 回合得分為 126.8 分。
熱火隊在例行賽中的三分球命中率僅為34%，排行聯盟第27名。 （他們最好的射手是Tyler Herro，然而他因手部骨折幾乎錯過了整個季後賽。）在作客波士頓的第一場比賽，他們的三分球命中率達到 52%（31 投 16 中）。
根據 Cleaning the Glass的統計，熱火隊例行賽中的中長距離投籃命中率為42%，這恰好是該距離的聯盟平均命中率。在對陣塞爾提克隊的第一場比賽中，他們命中率卻達到了64%（14 投 9 中）。
.
🔥更多最新 運動視界 精選好文：
如何在大進攻時代守下分數？最終密技：從消耗對方的進攻時間開始下手
從傳統內線明星到「浪花大山」：Brook Lopez 近乎不可能的生涯超進化
Carmelo Anthony 的告別與傳承：一個傳奇的終章，是另一個傳奇的開始
.
根據 Second Spectrum的數據，總體而言，考慮到投籃位置、防守距離和射手身份等因素，邁阿密對陣波士頓的預期有效投籃命中率為 50%。但熱火隊的真實命中率卻高達64%。塞爾提克隊在第一場比賽中的投籃質量比熱火隊好得多，但作客的熱火隊在整體投籃方面輾壓了他們。
熱火隊在有效命中率上領先近14個百分點的表現，綜觀這個季後賽的任何一場比賽可以排名第四，但這對熱火隊來說並不是什麼新鮮事。
根據這個指標，這個季後賽前五名的超常表現中有三名屬於他們，他們在對陣公鹿隊的第一場比賽，則排在這個排行榜的第一。六位不同的熱火隊球員在G1對陣塞爾提克隊的比賽中投進了多記三分球，而在例行賽中，他們沒有一個人的遠距離投射優於聯盟平均水準。
.
🔥更多最新 運動視界 精選好文：
兩場表演賽就空降 2023 狀元，一瞥改變 NBA 的世代奇行種：Victor Wembanyama
《2023 NBA東冠分析》該來的還是躲不掉…塞爾提克vs熱火的宿命對決
.
然而不知原因為何，整支球隊在進入春天後手感持續火燙。所謂的熱火文化通常指的是職業道德和拚勁，以及對製造進攻犯規和拼搶球的執著，但現在它顯然包括將輪替名單上的每一名球員，從Butler到那些落選球員，再到被買斷後加入的Kevin Love，讓這些球員轉變成能夠自主帶球進攻的球星。
Butler在第一場比賽中再次成為明星，最終數據為35分、7助攻、6 次抄截和5個籃板。為了致敬熱火隊全隊的火熱連勝，他當晚的最後一次投籃是全隊該戰最不可思議的三分球(根據Second Spectrum的統計，那是該場最不可能命中的一球)，遠在三分線後的急停跳投，同時防守者還將手摀著他的臉，即使如此他還是投進了。
熱火隊除了Butler外，他們的深度對於幫助他們取得客場勝利也至關重要。Kyle Lowry、Caleb Martin、Max Strus和Gabe Vincent都得到了15分，尤其是當塞爾提克隊在上半場取得巨大的領先時，Lowry在替補端提供了至關重要的幫助。
塞爾提克隊很早就控制了比賽，他們的外圍球員可以隨意靠近禁區。 Marcus Smart享受了他職業生涯中最高效的傳球時光，他在半場結束時傳出了10次助攻，其中有許多值得回顧的片段。
但在下半場，塞爾提克隊在主場失利，就像他們在過去兩場季後賽中經常遇到的那樣。波士頓 2022年最大的麻煩在今年的第一場比賽中重現，再一次在關鍵時刻犯下了粗心的失誤，並讓到手的勝利在15次失誤後被葬送。Tatum和Brown涵蓋了其中的10次失誤，第四節末的五次進攻中，他們在以四次失誤作收。
塞爾提克隊浪費了太多的罰球機會，即使是職業生涯罰球命中率為 88%的Malcolm Brogdon也失手了一次罰球，而且在半場結束後，他們的所有進攻都距離籃筐太遠了。上半場賽爾提克在內線得到40分，下半場只拿到22分。
.
🔥更多最新 運動視界 精選好文：
兩場表演賽就空降 2023 狀元，一瞥改變 NBA 的世代奇行種：Victor Wembanyama
P. LEAGUE+ 22-23 年度獎項預測（上）：獎項幾乎被國王包了？誰能終結「王者」霸榜？
待在 Jokic 身旁，連豬也會飛？Aaron Gordon 打出生涯年的秘訣是？
.
修正這些基本錯誤應該有助於賽爾提克隊在以後的比賽中重振旗鼓，調整輪替也是如此。主教練Joe Mazzulla意料之外地放上Payton Pritchard，但這並沒有奏效，因為這位替補後衛在12分鐘的上場時間裡一分未得。
雖然Robert Williams III進入輪替扭轉了塞爾提克隊與76人隊的系列賽，並因此被留在了對陣邁阿密熱火隊的先發陣容中，但當塞爾提克隊有兩名長人而不是一次分散四名後衛和側翼時，熱火隊對此看起來過得更舒服。
Williams在第一場比賽中打出了令人印象深刻的個人數據，6投6中得到14分，外加4個進攻籃板，但另一方面當他在場時，塞爾提克隊失去超過14分，這是所有塞爾提克隊的陣容中最差的得失分。
當然，這只是一場比賽，這個系列還在進行中。塞爾提克隊在上輪對陣費城隊的比賽中輸掉了第一場比賽，然後又重整旗鼓並重新晉級； 去年的分區決賽也是如此，當時他們最終在七場比賽擊敗了熱火隊。
在第一場比賽中以如此大的差距在投籃質量方面領先，對波士頓來說應該是一個值得欣慰的跡象，因為投籃命中率的異常值偶爾會發生，但不一定會重複。
根據Second Spectrum的數據分析，在過去的五個季後賽中，還有 10個其他系列賽中排名靠前的種子隊，會因為至少10個百分點的投籃命中率差距而輸掉了第一場比賽。儘管輸掉了第一場比賽，但這10個排名靠前的種子中有 8 個仍然贏得了系列賽，最常見的結果是排名靠前的種子隨後連贏了四場比賽：
76人隊在2019年以五場比賽中擊敗了籃網隊。
公鹿隊在2019年五場比賽擊敗了塞爾提克隊。
公鹿隊在2020年五場比賽擊敗了魔術隊。
湖人隊在2020年五場比賽擊敗拓荒者隊。
暴龍隊在2020年七場比賽輸給了塞爾提克隊。
湖人隊在2020年五場比賽擊敗了火箭隊。
快艇隊在2021年七場比賽擊敗了小牛隊。
公鹿隊在2021年六場比賽擊敗了老鷹隊。
灰熊隊在2022年六場比賽擊敗了灰狼隊。
公鹿隊在2023年五場比賽輸給熱火隊。
但正如該列表的最後一行所示，在這種情況下繼續輸掉的兩個更高的種子之一就是公鹿隊，而這就發生在上個月對陣熱火隊時。
換句話說，以上的數據可能會讓塞爾提克隊在與聯盟中任何其他球隊第一場比賽後的失利後受到鼓舞。但他們面對的是這支熱火隊。解決問題的第一步是找出問題的根源，只要邁阿密熱火魔法的來源仍然是個謎，塞爾提克隊是否能夠充分遏制熱火隊的表現，並重返總決賽就不得而知了。
.
🔥更多最新 NBA 精選好文：
中國還是留在NBA？ Dillon Brooks的三大潛在落點
※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」，分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！
※ 運動視界上線至今已邁入八週年，最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適，歡迎於線上商城購買TNL Friends方案（無廣告服務），經營優質內容網站需要您的支持與鼓勵，誠摯邀請您的加入陪我們一同成長。
.
【特約編輯 陳子皓／責任編輯 謝一謙】
本文編譯參考：How Do Jimmy Butler and the Miami Heat Keep Doing This?
