疫情無盡頭 現場音樂節今夏宛若寒冬

（中央社紐約19日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行，雖然歐亞有緩和跡象，但仍看不到整體疫情結束的盡頭，使得大型音樂活動停擺，不僅5、6月已看不到，7、8月的檔期也等著順延。

每年8月在舊金山舉行的Outside Lands音樂節，主辦人之一的柏洛夫（Gregg Perloff）表示已考慮延到10月甚至明年，「每過一天，活動如期8月舉辦的希望就愈渺茫，我們必須顧慮大眾、我們自己與樂團的安全」。

包括芝加哥的Pitchfork音樂節、Lollapalooza音樂活動與英國的Creamfields等，目前也都取消或展延。

流行樂天后之一的泰勒絲（Talor Swift）17日也跟進，告訴粉絲們2020年她不會有任何一場演出；小賈斯汀（Justin Bieber）也已中斷目前的巡演，許多場次日期都順延。

每年夏天通常是音樂界的重點時段，各主辦單位會在全美各地舉辦音樂節，並在各體育場與表演場館舉行大型戶外音樂盛會。據相關產業工會的一份刊物Pollstar估計，若整個夏天沒法辦任何一場音樂節，整個業界單門票營收就要損失超過50億美元，這還不包括廣告、商品與飲食等周邊損失。

餐廳與戲院可以靠減少客流量恢復營業，體育賽事則主要靠電視轉播，且可以討論閉門復賽，仰賴大批粉絲貼近聚集的音樂節則必須停辦，以免群聚助長疫情。

洛杉磯與伊利諾州的官員已示警，當地今年恐一場音樂盛會都辦不成，許多經紀人與公司也都心裡有數；一名業界高層甚至預估，現場音樂表演產業可能要3年才能恢復往昔。

全球最大的現場音樂活動主辦商Live Nation Entertainment的股價自3月中已下跌40%，數十億美元市值蒸發，公司只能大砍管理階層薪水，並貸款1.5億美元盼度過難關。

全球最大音樂活動訂票公司之一的Paradigm因減薪與開除員工，被其中一名丟工作的經紀人提告；全球最大票務經銷商之一的StubHub也讓2/3的員工放無薪假。（譯者：陳亦偉/核稿：嚴思祺）1090420