紅襪5轟煙火秀 炸垮光芒

在大聯盟季後賽美聯分區系列賽首戰吞下敗仗的紅襪隊，昨天靠著團隊轟破隊史季後賽紀錄的5發全壘打，以14比6擊敗光芒隊，將系列賽扳回一城，雙方戰成1勝1負，其中單場5安且有開轟紀錄的E.赫南德茲賽後表示，大家就是抱持著全力以赴的心態去面對比賽，必須要保持這樣積極的態度。

從外卡晉級的紅襪在分區系列賽首戰出師不利，以0比5遭到光芒完封。昨天兩隊續戰，紅襪在1局上先攻下2分，但光芒在下半局立刻展開反攻，盧普洛滿貫炮帶動下光芒單局攻下5分逆轉，但接下來攻勢遭到封鎖，僅在8局才又添得1分。

E.赫南德茲 5安3打點

反觀落後的紅襪，3局先靠著2發陽春炮追回2分，追到1分差，5局E.赫南德茲先轟出追平陽春炮，傷癒歸隊的馬丁尼茲隨後補上致勝3分炮，紅襪單局再靠2發全壘打灌進4分逆轉，最後3個半局紅襪打線更是局局有分數進帳，最終就以8分差勝出，成功扳回一城。

紅襪先發投手賽爾僅投1局失5分就被打退場，第2任投手浩克踩住煞車，接手投了5局只被敲2支安打、投出5次三振，因陽春炮失掉1分拿下勝投；而紅襪此役猛敲20支安打包含5發全壘打，其中就以E.赫南德茲個人5安又開轟、貢獻3打點最突出。

能夠將系列賽扳平，帶著1勝1敗回到芬威球場，E.赫南德茲強調是大家都是抱持著全力以赴的心態去面對比賽，「對我們來說，這雖然不是背水一戰，但就是要保持這樣的氣勢，我們必須要保持目前這種積極的態度。」

巨人鎖道奇 韋布飆10K

而國聯分區系列賽昨天也正式開打，系列賽首戰巨人隊推出24歲年輕右投韋布先發，他初生之犢不畏虎，季後賽處女作繳出7.2局10K、無失分的優質內容，加上3發全壘打助拳，以4比0完封世界大賽衛冕軍道奇隊，在系列賽拔得頭籌。