聯合國安理會要求釋放翁山蘇姬 但未譴責緬甸政變

編譯劉孜芹／綜合外電報導

聯合國安全理事會4日要求緬甸軍方釋放該國國務資政、政府實質領導人翁山蘇姬與其他政要，並對緬甸進入緊急狀態表達關切；但其聲明未提「政變」一詞，引發質疑。此外，5日再傳出翁山蘇姬的核心幕僚遭軍方逮捕，當地政治動亂餘波恐一時難平。

聯合國安全理事會這起聲明是由英國起草，疑似為避免衝突，未在措辭之中正面提及「政變」乙事，僅強調「必須維護緬甸的民主體制與程序，避免暴力，並充分尊重人權、基本自由及法治」，且鼓勵兩造「按緬甸人民的意願與利益進行對話及和解」。

不過，在聯合國發聲之際，翁山蘇姬所屬的「全國民主聯盟」（NLD）5日透過認證臉書專頁聲明，其黨內領袖之一溫廷（Win Htein）4日在其位於仰光的女兒家中，遭警方逮捕。

79歲的溫廷過去因反對緬甸軍事統治而屢次進出監獄；近年則常接受國內外媒體採訪，闡述翁山蘇姬的國政理念，為其核心幕僚之一。其在遭拘留前，便曾表示軍方發動政變「並不明智」，其領導人「已將國家帶往錯誤的方向」，呼籲全體國民竭力反對軍方推翻政府的行動。

緬甸政變餘波盪漾，翁山蘇姬核心幕僚溫廷5日傳出再遭逮捕。圖為溫廷2日所拍攝的影片，其擺出「3指手勢」示人，重申反抗軍方暴政的立場。（達志影像／美聯社）