臺灣豫劇團《慈禧與珍妃》曾永義依史實撰寫「權勢的悲劇」

記者黃朝琴／臺北報導

臺灣豫劇團年度大戲《慈禧與珍妃》復刻版，5月29、30日在臺灣戲曲中心大表演廳首演，6月12、13日在高雄大東文化藝術中心演出，編劇曾永義院士依據史實撰寫「權勢的悲劇」，劇中描寫慈禧與珍妃緊張的婆媳關係，從家庭風暴演變成政治鬥爭。

《慈禧與珍妃》是中研院第一位戲曲院士曾永義2007年為臺灣豫劇團編寫的清宮大戲，當年讓戲迷震憾不已，他認為，以豫劇皇后王海玲為慈禧，以當時的燦爛新秀蕭揚玲為珍妃，使她們這兩位才藝均臻上乘的師生擔任要角，可以充分發揮，結果也讓當年初任要角(飾演光緒)的劉建華，奠定這十多年來戲曲舞放光芒的基礎。

曾永義認為《慈禧與珍妃》毫無問題是「歷史劇」，他對「歷史劇」的看法是，古人可以有「貍貓換太子」那樣的荒謬，也可以「滿村唱蔡中郎」那樣的顛倒；但是今日則不可。

曾永義表示，現在民智大開，不像往昔之閉塞，過分扭曲和改變歷史情節和人物形象，必然造成讀者和觀眾很大的衝激和排斥，編寫劇本時，也只能對歷史事件和人物作適當的剪裁布置和倦渲染襯托，從而發揮所要表達的旨趣和寄託的思想。然而這種旨趣和思想，總要從歷史事實和人物性格中流出方才自然而動人。

在這樣的編劇理念之下，《慈禧與珍妃》主要依據史實，觀照光緒一朝，發現慈禧以一己之私，為了鞏固權勢，不惜對光緒發動掠奪爭鬥，不止因而禍國殃民，而且斷送有清一代的命脈，造成莫大的悲劇，「權勢的悲劇」便成為本劇的所主題。而珍妃的事迹無法比擬慈禧，卻在戲分上要使彼此 「勢均力敵」便只好從零金片羽中去觸發聯想和渲染，基本上使她不失歷史的形象。

14年後的復刻版，由殷青群導演，王海玲、蕭揚玲與劉建華3人再攜手，王海玲飾慈禧，蕭揚玲演珍妃，夾在中間的光緒皇帝由劉建華擔綱。

王海玲說，慈禧與珍妃，一個是強勢的黃太后，一個是弱勢的嬪妃，慈禧為權勢排除異己，維護她的家天下，珍妃則為道義挺身而出，希望能實現強國安邦的願望。慈禧熱愛權勢與唯我獨尊的自我膨脹，終究造成無可挽回的歷史悲劇；珍妃以25歲的年輕生命，來殉葬自己的理想。

臺灣豫劇團5月16日下午在大東文化藝術中心演講廳，舉行「烽火連天~皇家的家事國事」戲曲講座，由主要演員分享，講座將於4月21日中午在臺灣豫劇團粉絲頁開放報名，洽詢電話07-5828753轉53林小姐。

臺灣豫劇團《慈禧與珍妃》，劇中劉建華飾演光緒皇帝。（臺灣豫劇團提供）

臺灣豫劇團《慈禧與珍妃》，蕭揚玲（圖右）飾演珍妃。（臺灣豫劇團提供）