英文較去年稍難 前、均標降2級分

中國時報【林志成、葉芷妘╱台北報導】 今年學測英文科比去年稍難，國片熱潮也入題。高中老師表示，題目很生活化，考生不需用到艱深的字彙或句型，就可輕鬆作答。補教老師說，英文作文要求考生寫一封信，各高中教學常練習，很容易寫。預估英文科頂標較去年降一級分、前標及均標降二級分。 北市高中英文科輔導團成員、萬芳高中老師盧富世說，英文選擇題詞彙句意淺顯易懂，但考生要仔細看完題目再作答，才不會出錯。閱讀測驗考蘇格蘭裙的介紹、叉子的沿革、一位美國爵士歌手的勵志故事以及動物攝影等，考生平日若廣泛閱讀，很容易從上下文中找到線索。 補教老師蔡世偉說，去年英文太簡單，今年難度提高一些，但仍算容易。譬如單選題第九題，「假如從台北飛到東京，你將搭國際（international）航線多過國內航線」，考國內航線的英文「domestic flight」。 綜合測驗第十六題到二十題綜合測驗考基日島（Kizhi island）是俄羅斯最熱門的觀光景點，被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。蔡世偉說，多數考生根本不知道Kizhi island是什麼地方，但仍可繼續作答。第十六題考最熱門的觀光景點，英文是「the most popular tourist attractions」。 英文中翻英搭上國片熱潮，考「近年來，許多台灣製作的影片已經受到國際的重視」、「拍攝這些電影的地點也成為熱門的觀光景點」兩句的翻譯。考生只要掌握「台灣製作的影片」翻成「films produced in Taiwan」、「熱門的觀光景點」翻成「popular tourist attractions」，應可得高分。 英文作文要考生以Jack或Jill的身份，寫一封信勸誡沈迷於電玩的朋友Ken或Barbic。大考中心五月份公布的研究用試題就有這類題目，考生平時在學校應有練習過。建國中學老師楊淑雯說，這類書信寫作，考生根據自己的生活經驗、發揮想像力，就可輕鬆作答。