親獲柯慈授權 王小棣透過《屈辱》與社會對話

柯慈獲得諾貝爾文學獎前，已經是第一位兩度獲得英國文學最高獎—布克獎的作家，《屈辱》正是他獲得第二座布克獎的作品，也是王小棣導演相當喜歡的作品。由王小棣導演，李小平擔任團長的「拙劇團」，以諾貝爾文學獎得主柯慈作品《屈辱》為本，於8月19、20號，在華山烏梅劇院上演文學劇場，與當代社會對話。

王小棣導演分享，沒親身經歷的事情，卻可以表達出想說的情感，這是文學與戲劇共同能帶給我們難得的體驗。

王小棣導演選擇柯慈作品《屈辱》，是柯慈獲得第二座布克獎的作品，以一位大學教授的生涯困境，來刻劃南非長期種族隔離政策下不同文化間的衝擊與敵對。為了將《屈辱》搬上舞台，王小棣還與柯慈本人聯繫，以獲得親筆簽名授權。

在8月19號的【表演 × 性別 × 族群 演出暨專題講座】中，導演王小棣將帶領Studio Q表演教室2020年春季好興趣成人進階班結業學員，汲取《屈辱》文本中的性別、族群議題，帶入對自身所處臺灣社會的反思及觀照，在表演中探索對自己的已知與未知，集體發展、共同創作演出戲段。並特邀社會學者范雲、文化研究學者張小虹講座，在戲段看見的歷史及社會實境，及延伸的性別議題探討的深度與向度。

在8月20號的【表演 × 文學 讀劇演出】中，則將從文學角度解構經典作品《屈辱》，由戲曲導演、演員李小平，與知名作家駱以軍領銜，精選書中精彩章節，以讀劇形式演繹，探尋小說與表演間互動的可能樣貌，召喚蘊藏在小說字裡行間的無限想像。