解籤詩 外國人嘛ㄟ曉

春節將至，外國朋友來到台灣參訪廟宇，求籤詩卻看攏嘸?國立高雄第一科技大學(簡稱第一科大)應用英語系史宗玲教授日前出版一本「機器翻譯即時通-台灣籤詩嘛ㄟ通」，將關聖帝君籤詩的一百首籤詩原由及專有名詞翻譯成英、法、德、西班牙等語言，方便外國人來到台灣廟宇參觀求籤時對照，只要拿起這本「籤詩工具書」，再也不用怕看不懂箇中涵義，4國語言攏ㄟ通。