讓世界看見台灣小說家 客委會編纂「李喬全集」

民視新聞/林恩如、嚴文謙 台北報導

國家文藝獎、行政院文化獎得主,高齡88歲的作家李喬,創作至今已經超過一甲子。作品除了《藍彩霞的春天》改編成舞台劇,國片《一八九五》也是出自他的小說。客委會從110年(2021年)啟動李喬全集出版計畫,今天作家李喬、客委會主委楊長鎮,以及文化部次長李靜慧共同宣布即將隆重問世。

國寶級客籍作家李喬,難得現身,客委會主委楊長鎮,以及文化部次長李靜慧也出席,因為李喬全集小說卷30冊,即將隆重問世。

作家李喬說,「我已經是大腦三條連線,兩條斷了,剩下一條的老年癡呆,我們用的字,全世界只有中國跟我們一樣,形聲義結合的文字,比他們西方的更好,可是中國的形聲義,都變成簡體字了。」

已經高齡88歲的李喬,拄著拐杖,在出版記者會台上談笑風生,身體看起來十分硬朗。

讓世界看見台灣小說家! 客委會編篡「李喬全集」
讓世界看見台灣小說家! 客委會編篡「李喬全集」

台大文學研究所教授黃美娥說,「老師有時候寫寫,前面後面人物名字不一樣,所以我們就問老師說,老師你比較喜歡哪一個,然後他就說你們自己選吧,所以那一刻,我們就由校對者變成作者。」

李喬代表作,寒夜三部曲,超過90萬多個字。

國片《一八九五》說,「請保佑湯興與他的弟兄們,這次一路平安。」

國片《一八九五》也是改編自他的小說《情歸大地》。台大文學研究所黃美娥教授說,接到主編職務時,壓力真的很大,因為要2年內編纂完成,幾乎可以說是不可能的任務。

讓世界看見台灣小說家! 客委會編篡「李喬全集」
讓世界看見台灣小說家! 客委會編篡「李喬全集」

客委會主委楊長鎮說,「這全集大概是目前為止,台灣文學家裡面,全集數量最大的一套,未來我們會進一步邀請,國內文學界,不管是創作者也好,文學理論研究者也好,推薦到諾貝爾文學獎。」

客委會全力編纂李喬全集,甚至翻譯成捷克語言版本,要讓世界看見,台灣小說第一玩家李喬。

更多民視新聞報導
國內外名家接力獻技 臺北傳藝季精彩登場
普發現金條件放寬 財政部:2023年出生新生兒皆可領
殯葬天王李世聰辭世 曾涉侵占2100萬不起訴、不倫戀3年告吹