Yahoo奇摩新聞 【轉骨遊戲生態3】《蔓不生長》多語系攻海外 學生跨進業界需加入這項思維
台灣奇幻敘事解謎遊戲《蔓不生長 Antivine》（以下稱《蔓不生長》）日前在Steam上市，該作由獨立工作室「自遊再升」開發，在Google媒合下，牽線上櫃公司宇峻奧汀發行，挹注新創團隊經費與資源。
《蔓不生長》為2020年南臺科技大學學生畢製延伸的作品，宇峻奧汀營運處處長陳以穎認為，自遊再升從學生跨進業界，心態上需進行轉換，要加入「營運」上的思維。
陳以穎舉例，《蔓不生長》最初是手機遊戲，經建議先從PC平台Steam出發，未來再登上iOS和Android平台，「根據經驗，Steam的玩家有更多元的回饋，意見相當直接，有利後續產品優化。」
海外布局方面，由於亞太區遊戲消費人口占全球49%，加上地緣文化相對熟悉，《蔓不生長》先以亞洲為主要市場，除了繁體中文，還有簡體中文、韓、日及英文四種語系，皆由宇峻奧汀出資翻譯。「作品要前進全球，需進行充分調查，掌握玩家對遊戲關卡、情節設計的偏好。」陳以穎強調，宇峻奧汀有相對應的團隊協助在地化，增加當地玩家認同。
陳以穎指出，除了實質技術支援外，也能在開發團隊遇到困難時提供指導建議，幫忙開發團隊取捨工作重點、突破瓶頸。自遊再升執行長鍾孟達表示，宇峻奧汀增加團隊在遊戲產業的視野，「很像我們在遊戲開發路上的心靈導師。」
更多鏡週刊報導
【轉骨遊戲生態4】人類遭山神詛咒暗藏環保議題 《蔓不生長》解謎得轉換視角
【轉骨遊戲生態5】遊戲資源輸韓國 台灣「這一點」在新興市場擁優勢
【轉骨遊戲生態1】助大學生畢業製作上架冒險 Google加持《蔓不生長》進軍全球
