高爾夫》歐拉查寶體貼歐洲球員，萊德盃外卡美巡賽後公佈

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】即將在今年開打的第三十九屆萊德盃，歐洲隊隊長José Maria Olazábal（荷西•馬利歐•歐拉查寶）週一在歐巡Abu Dhabi HSBC Golf Championship（阿布達比錦標賽）前夕宣佈，他將延後萊德盃歐洲隊外卡的公佈，直到美巡The Barclays（巴克雷斯）結束後的八月二十七日才公佈，讓在打美巡賽的歐洲球員們專心比賽，避免重演Paul Casey（保羅•凱西）在比賽中獲悉自己無緣 2010年外卡的尷尬。 兩年前，當時的萊德盃歐洲隊隊長Colin Montgomerie（柯林•蒙哥馬利）手握三張外卡，在美國舉行的巴克雷斯結束幾個小時前，蒙哥馬利在蘇格蘭公佈外卡人選。當時英格蘭選手Paul Casey（保羅•凱西）在比賽打到第七洞時，得知自己無緣萊德盃的消息，而跟凱西同組的Padraig Harrington（派洛•哈靈頓）剛好被選上。卡西賽後承認，同組哈靈頓獲得外卡令自己很難專注比賽。 這屆萊德盃歐洲隊長歐拉查寶說：「上次公佈外卡的情景有點敏感，今年我們將會等到週一，等到無論美國那邊發生什麼事情後，才做出決定。兩年前的事情，對在美國打比賽的人，都不是舒服的決定，因為他們有可能接近勝利。這樣公佈外卡人選是不公平的。」 在接任隊長後，歐拉查寶提出的意見是將隊長外卡回歸兩名，並把過去世界組在前的制度，改成先決定五名從歐巡賽獎金榜出線的選手，接著再由世界排名補齊，計算期間從2011年九月一日的Omega European Masters（歐洲名人賽）至2012年的Johnnie Walker Championship（約翰走路錦標賽）。 與蒙哥馬利不同，歐拉查寶的手中只有兩張外卡。歐拉查寶決定會在八月二十七日（巴克雷斯之後），在蘇格蘭Gleneagles（鷹谷）公佈外卡人選。歐拉查寶希望歐洲球員們，為自動入圍的萊德盃歐洲隊積分榜的前十而戰，而不是依靠外卡參加比賽。歐拉查寶認為現在挑選萊德盃副隊長，「這太早了」。 上周的Volvo Golf Champions（歐巡冠軍賽），歐拉查寶表現不俗，三回合過後一度短暫獲得領先，令人發出他是否有可能角逐萊德盃的疑問。對此，歐拉查寶強調自己今年只會做好「不上場打比賽」的隊長的身份。「我現在向所有人說清楚，而且我要對隊伍說明白。即使在我身上發生一切不可能，我入圍了隊伍，我也不會在這屆參加萊德盃比賽。」 今年的萊德盃，將於九月二十八日到三十日在美國芝加哥的Medinah Country Club（梅迪納鄉村俱樂部）進行，在過去八屆比賽，歐洲隊贏了六屆，其中包括上屆Celtic Manor Resort（塞爾特莊園渡假村）的2010年萊德盃比賽，歐洲隊直到最後一場個人賽才拿下制勝的一分，主場擊敗美國隊。 美國隊則由Davis Love III（戴維斯•洛夫三世）主掌這屆本土戰的兵符。