《小子難纏》回來了！原班人馬再次決戰小螢幕

延續自八零年代的經典武打片《小子難纏》Karate Kid，丹尼爾拉魯索（Daniel LaRusso）和強尼勞倫斯（Johnny Lawrence）這組死對頭又將在影集「Cobra Kai」中再次狹路相逢，就只差一記掃堂腿和鶴形腳了。

這齣即將於YouTube Red上播映的影集，日前已釋出了首支前導預告，而強尼（由威廉扎布卡回鍋演出）則將在劇中成立全新道場。就如同強尼勞倫斯之師「Cobra Kai」所信奉的理念，牆壁也貼上了「搶先出擊，重重出擊，絕不留情」這句座右銘。

「只有弱者才會手下留情。」強尼在預告中說道，就如同他師父約翰克里斯（John Kreese）在1984年所說的一樣。「你們準備好要學習空手之道了嗎？」預告中甚至出現了一張老剪報，上頭可以看到丹尼爾桑和師父宮城先生的合照；而在失去了宮城先生之後，丹尼爾的生命也開始失去平衡。

隨著他們在軟墊上針鋒相對，兩人之間橫跨數十年的恩怨情仇也終於全面爆發。丹尼爾（雷夫馬奇歐飾）如今已成為一位成功的汽車推銷員，強尼卻落得一蹶不振，並希望透過空手道來重振往日雄風。

由《豬頭漢堡包》Harold & Kumar系列電影的編劇搭檔強赫維茲（Jon Hurwitz）和海登施拉茲伯格（Hayden Schlossberg）幕後執筆，這齣影集目前被列為喜劇，儘管這支前導預告看起來似乎很嚴肅。

劇中將圍繞著米蓋爾（Xolo Mariduena飾）這位慘綠青少年打轉，他整天遭到惡棍霸凌，因此找上丹尼爾桑求助。由威爾史密斯旗下的Overbrook娛樂操刀製作，本劇將於今年稍晚開播。

※圖：YouTube Red／原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：血紅蘭姆
※不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！