《想見你》牽線！ 孫盛希驚喜翻唱韓才女之作

孫盛希去年為電影《想見你》創作演唱主題曲〈眼淚記得你〉，歌曲情感真摯、不落俗套，貼合劇情廣受好評，稱霸串流平台排行榜冠軍。隨後更推出韓文版〈눈물이기억해〉，吸引亞太地區不少歌迷與歌手翻唱挑戰。

今年初，孫盛希隨《想見你》電影團隊前往韓國進行宣傳活動，孫盛希分享：「在台上唱歌時，看見爸爸在台下揮著手聽我唱歌，非常感動！爸爸還送了我一束花，深刻感受到爸爸對女兒的愛，原來爸爸這麼浪漫。」在後台看到許光漢跟爸爸握手，一起合照的畫面也十分深刻有趣。

孫盛希開心表示，因疫情已經3年沒回韓國過年，今年初終於回家過年，還能在韓國唱歌給爸爸聽，用音樂作品和家人朋友見面，是這次回家最難忘的回憶。

在韓國宣傳電影時，經公司的牽線，與韓國創作歌手李珍雅 (이진아) 碰面，兩人同為創作音樂人且年齡相仿，互相欣賞音樂才華。日前李珍雅率先發布《想見你》電影主題曲〈眼淚記得你〉韓文版〈눈물이기억해〉的翻唱影片，引起台、韓歌迷一陣討論。

孫盛希隨後在昨日 (3/30) 翻唱李珍雅的作品〈Rum Pum Pum〉，搭配高質感影片在滾石唱片官方YouTube頻道推出 (https://youtu.be/Pp-e_7yFl1A)，兩人的跨國交流讓雙方歌迷驚喜不已。

對於李珍雅改編詮釋的〈眼淚記得你〉韓文版，孫盛希大讚：「她的風格唱法跟我不太一樣，鋼琴靜靜的，但很溫暖，聽了內心有被安慰到的感覺。影片的色調、燈光看了很放鬆、很溫暖，改編自彈自唱的方式也很好聽，讓人很享受。」

孫盛希翻唱李珍雅的作品〈Rum Pum Pum〉，歌曲有趣且獨特，歌詞不斷告訴自己「我們不脆弱」，充滿穩定人心的能量，「歌曲內容很有力量，彷彿在訴說黑暗是可以用微笑去推倒的。」孫盛希透露當初是在壓力較大時練唱這首歌，「聽著、唱著，自己也被鼓勵到了，好像可以用微笑面對很多事情。」

孫盛希表示，很喜歡〈Rum Pum Pum〉原曲一些歇斯底里的solo，以及整個編曲獨特的走法，她重新詮釋時增加了一點自己的風格：「因為聲線和珍雅不同，高音部分我會比較用力去唱，讓整首歌變成不一樣的畫面感，更加歇斯底里。」

有別於一般翻唱影片，孫盛希特別以高規格製作MV，開心表示：「導演團隊很厲害，我們在一間很特別的家飾品店拍攝，在不同的角落運用不同燈光去營造各種氛圍、畫面層次，跟燈和影子玩耍互動。有限的空間範圍內做到這樣的影片，很喜歡！」

孫盛希透露，原本就有關注李珍雅的經紀公司「Antenna」，很喜歡該公司的風格，加上身為韓國華僑的她一直希望能有更多韓文作品，在雙方公司牽線下，特別和李珍雅相約碰面，進而展開彼此的音樂緣分。

希希分享，很早就看過她在音樂選秀比賽彈鋼琴，「覺得她在爵士上的發揮很厲害，聲音很可愛，但音樂有很大的能量。」同為選秀比賽出身的孫盛希，從歌手、創作人到音樂製作人，逐步突破自己，作品在金曲獎備受肯定，野心和眼光也放遠國際舞台。

今年除了接下G-SHOCK首位台灣地區女代言人，還有許多品牌活動邀約，持續展現全方位實力。孫盛希預告「還會有其他國際的合作」，4月將推出新單曲，請歌迷關注期待。

(文圖提供／滾石唱片)