《搬家》田畑智子忍20年吐真相 1鏡頭拍超過20次「氣到想把導演推下橋」

已逝日本名導相米慎二擅長挖掘影壇新人，曾捧紅傳奇偶像藥師丸博子、玉女偶像齊藤由貴及《KANO》男星永瀨正敏等人，被影壇封為「新人獎製造機」，作品更受侯孝賢、濱口龍介等導演推崇。但他對演員嚴厲的指導方式，也許多影壇巨星對他又愛又恨，曾主演導演最高評價電影《搬家》(お引越し)的女星田畑智子，就表示自己被導演氣到「想把他推下橋」！但該片在導演嚴格的指導下，不僅入圍法國坎城影展一種注目單元，也助首次演出電影的田畑智子橫掃當年5座新人獎，可謂十分風光。

導演相米慎二擅長拍攝青少年題材電影，為了訓練這些新人演員，他堅持以嚴厲的指導方式，磨練演員演技。玉女偶像齊藤由貴就曾遇到一場戲被要求重複排練，導演還開罵「等你找到演戲的感覺，我們才開拍」，讓她壓力大到忘記台詞。雖然相米慎二對演員要求嚴格，卻也幫助這些新人演員演技蛻變，以電影《水手服與機關槍》成功轉型實力派演員的女偶像藥師丸博子，表示看完作品才感到導演的要求是有意義的。曾以《KANO》入圍金馬獎的男星永瀨正敏，也分享「當年演出相米慎二導演的《P. P. Rider》時沒有演戲經驗，一開始摸索得很辛苦，但拍完以後跟導演的關係『更像真正的父子關係』」，足見相米慎二對演員的態度實為刀子嘴豆腐心。

相米慎二在《搬家》中找來首度演出電影的素人演員田畑智子擔綱主演，並要求這位毫無演戲經驗的影壇新星，得自己去投入角色的心境，並詮釋出正確的表演，否則當天就不開拍。如此高壓的工作環境，讓當年才13歲的田畑智子直呼吃不消，拍攝期間中還曾逃離片場，跑回家中向家人哭訴，最後在父母陪伴下回到劇組時，導演只冷冷地說「噢，又回來啦」，讓她氣得牙癢癢。

有趣的是，片中一場在京都四条大橋拍攝的戲，她在導演要求下重複拍攝了不下二十次，讓她內心咒罵「結束後我一定要把他推下橋」！但電影拍完後，她卻看見自己的成長，而哭著向導演致謝，田畑智子在電影上映20周年紀念會上笑說「好險當時沒有衝動」，她對導演的感謝之情溢於言表。

電影《搬家》被譽為相米慎二導演顛峰之作，是由《跳躍吧！時空少女》、《夏日大作戰》編劇奧寺佐渡子執筆劇本，並找來資深影帝中井貴一、影歌雙棲櫻田淳子，以及導演特別邀請怪物新人田畑智子聯合主演，劇情描述就讀國小六年級的女孩蓮子(田畑智子 飾)，原以為自己的家庭幸福圓滿。沒想到爸爸和媽媽鬧翻，協議簽字離婚，不忍見到家庭破碎的蓮子，盜刷媽媽的信用卡，預定了絕美名勝琵琶湖的車票及飯店，意圖讓父母不期而遇，期待兩人能重修舊好。電影甫於去年威尼斯影展上首映4K修復版本，將於4月12日在台上映。

Yahoo奇摩新聞娛樂記者 潘鈺楨／綜合報導

看更多相關影音