《核心危機-FF7-Reunion》「傑尼希斯」聲音太性感?英文配音員曾被總監要求溫和一點

Square Enix 在 2022 年推出的重製版《核心危機 -Final Fantasy VII- Reunion》(CRISIS CORE –FINAL FANTASY VII– REUNION)中,為反派角色「傑尼希斯」英文版配音的演員 Shaun Conde,在最近訪問中提到,自己在配音時被 Square Enix 的聲音總監要求:「聲音不要太誘人」

(圖源: Square Enix)
傑尼希斯。(圖源: Square Enix)

近日 Square Enix 官方邀請到重製版《核心危機 -Final Fantasy VII- Reunion》「傑尼希斯」英文版配音的演員 Shaun Conde,一起回憶當時工作情況,以及他個人在遊戲中演出時的趣事,他分享:「一個挺有趣的小插曲,我在和聲音總監 Kirk Thornton 的兩次配音工作中,收到好幾次像是這樣的提醒"這聽起來太性感了,像是你在引誘別人。我們需要你稍微溫和一點點"」

這裡 Conde 說的兩次合作,另一次指的是同樣 Square Enix 的遊戲《新‧美麗新世界》(NEO: The World Ends with You)中為角色三谷風椎葉配音。

但 Conde 卻認為在幫傑尼希斯配音時,該角色確實需要需要這樣配音,他說:「尤其是他調皮又有點輕浮」並補充強調:「只是有點輕浮而已。」

有趣的是在《博德之門3》中,為吸血鬼阿斯代倫(Astarion)配音的 Neil Newbon,被玩家從遊戲中某場景的開發者說明內發現,同樣被開發商 Larian Studios 要求他表現的「稍微有點飢渴就好」並且還用大寫的英文再次重複寫上「ONLY SLIGHTLY,NEIL」來強調。

(圖源:Larian Studios)
被要求別聽起來太飢渴的配音員。(圖源:Larian Studios)

👉電玩遊戲、主機、周邊特賣5折起!最高回饋8800元