《殭屍道長》孟海過世 曾與好萊塢女星相戀...楊紫瓊當翻譯

記者潘鈺楨／綜合報導

曾演出經典港片《殭屍道長》的資深男星孟海，9日因罹患食道癌病逝，享壽65歲，孟海的姪女、同時也是TVB演員孟希璘證實此事。孟海童星出身，曾客串李小龍的《龍爭虎鬥》，1985年更憑《皇家師姐》奪下香港金像獎最佳男配角獎，還因這部電影與好萊塢女星談了一段戀愛。

孟海於去年曾接受節目《一起走過》訪問，大談當年與《皇家師姐》第二女主角、美國女星仙迪亞羅芙洛（Cynthia Rothrock）的一段情。仙迪亞28歲被洪金寶相中到香港拍戲，第一部電影就是與楊紫瓊合作《皇家師姐》，當年孟海也有參與演出及兼任動作指導。

被問到當時是否與對方一見鍾情？他當時笑說︰「每天開工、每天教她演戲的東西，《皇家師姐》一拍就是6個多月，當時全靠楊紫瓊當翻譯，楊紫瓊教她講對白、走位、教戲。」那時仙迪亞曾為他學中文與廣東話，但廣東話太難學，仙迪亞索性叫孟海學英文，「那我就學英文，跟她還有楊紫瓊學，講講就會了」。雖然打破語言界限，但難敵相隔兩地，交往5年多，最終因為結婚一事分手。他說：「當年她是要結婚的，那時我只有26歲，如果結婚我就要去美國，因為她一定要返回美國，後來她都在美國拍戲，雖然也有叫我過去拍，但我一部都沒有接過。」主持人問到他可曾後悔放棄闖蕩好萊塢的機會？他說：「當然沒有，怎麼會後悔。」

孟海最後一次演出電影，是在甄子丹主演、2014年電影《一個人的武林》，在片中客串監獄中一位老大。對於孟海離世，仙迪亞在社群網站痛心發文，指自己在前一天訪問中才提及孟海，如今天人永隔，感嘆世事無常。