《秋天的童話》有無續集? 導演給答案曝「周潤發、鍾楚紅結局」

《秋天的童話》上映35周年,導演張婉婷、編劇羅啟銳接受台灣媒體聯訪。(圖/甲上)
《秋天的童話》上映35周年,導演張婉婷、編劇羅啟銳接受台灣媒體聯訪。(圖/甲上)

記者潘鈺楨/台北-香港連線報導

電影《秋天的童話》上映35周年,導演張婉婷、編劇羅啟銳12日接受台灣媒體聯訪,揭開更多當年選角秘辛。張婉婷記得當時周潤發還是票房毒藥,不用特別邀請,她一開口他就答應,雖然後來開拍前周潤發因為《英雄本色》翻紅,但他還是信守承諾赴紐約拍片。

周潤發當年信守承諾赴紐約拍攝《秋天的童話》。(圖/甲上)
周潤發當年信守承諾赴紐約拍攝《秋天的童話》。(圖/甲上)

張婉婷當年獨排眾議,雖然周潤發是票房毒藥,還是看中他身上獨特氣質,「他是香港男明星中可以當流氓,又有浪漫氣息在身上,結合兩者的人」。張婉婷當年先飛去紐約,羅啟銳追問周潤發會不會到,周潤發說自己肯定會去,豪氣地說:「黑社會那邊我頂多挨幾拳、一兩刀,我不去紐約的話這個女孩子(張婉婷)會哭的,我最怕女孩子會哭。」羅啟銳笑說:「發仔說這個話代表他是真男人!」

鍾楚紅本人就與《秋天的童話》女主角個性極為相似。(圖/甲上)
鍾楚紅本人就與《秋天的童話》女主角個性極為相似。(圖/甲上)

張婉婷那時候還是新導演,不太懂得如何與演員溝通,但很有理想與衝勁。為了捕捉紐約唯美的夕陽,凹周潤發連續10天在下午5點跑1小時,後來周潤發終於受不了說:「導演我每天這樣跑也不是辦法,幹嘛讓我這樣?」在張婉婷的堅持下還是耐著性子把畫面拍完。當時香港黑社會為了確保周潤發檔期,遙控紐約的同業幫忙盯場,拍攝現場常常很多兄弟在圍觀,張婉婷回憶:「我喊NG,兄弟就會說『好好的不用啦,又不是要選奧斯卡的,可以啦』,我就會喊『shut up(閉嘴)』。」

《秋天的童話》上映35周年,導演張婉婷(左起)、編劇羅啟聊起與鍾楚紅、周潤發的拍攝趣事。(圖/甲上)
《秋天的童話》上映35周年,導演張婉婷(左起)、編劇羅啟聊起與鍾楚紅、周潤發的拍攝趣事。(圖/甲上)

至於女主角選定鍾楚紅,張婉婷因為長年待在紐約不知道其實周潤發與鍾楚紅早就合作過多部電影,可能是因為這個原因投資方岑建勳雖願意用周潤發,但對鍾楚紅頗有微詞,是張婉婷堅持鍾楚紅的個性就跟女主角「十三妹」一模一樣,「她很漂亮,不但漂亮也倔將,堅持自己的信念」。那時在紐約拍攝時間已到但還差一顆鏡頭,劇組被趕,鍾楚紅二話不說衝去跟當地人員吵架,雖然最後沒成功還是得回香港補拍,但也顯見鍾楚紅外柔內剛、據以力爭的個性。

張婉婷與羅啟銳2015年後未再推出新作,張婉婷說自己花十年時間拍攝一部紀錄片,記錄千禧年出生的小朋友,認為這十年剛好也是香港轉變很大的十年,同時可以看到時代的變遷,別具意義。至於有沒有可能再找周潤發與鍾楚紅合作拍片?張婉婷笑說:「他們是躲起來的人,周潤發偶爾還會遇到,就是很高興地談話,但要再度合作,一定要有電影都適合他們的,很多人叫我們拍續集,但我覺得要講的都在第一集裡面講完了,沒有想要再拍續集。」

導演張婉婷在紐約拍攝《秋天的童話》。(圖/甲上)
導演張婉婷在紐約拍攝《秋天的童話》。(圖/甲上)

對張婉婷而言,《秋天的童話》記錄了她對紐約的一段感情,「紐約已經不一樣了,沒有這樣亂七八糟的黑幫,唐人街也不是以前那些鬼影,小義大利那些黑手黨也走了」。本來電影35周年想邀他們的好友「皺皮檸」,也就是「船頭尺」的原型看片,可惜「皺皮檸」今年去世了,「所以我很高興把這段回憶拍下來,永遠留在電影裡面」。

她曾說過男女主角「船頭尺」和「十三妹」最後應該不會在一起,讓許多人失望,再度被問這題,她說曾有餐廳的服務生、黑社會朋友告訴她,電影給了他們一個希望:讀大學的漂亮的女孩也可能跟他們當朋友。所以她改口:「現在我不說了,讓這些觀眾決定他們在一起還是沒在一起,一部電影導演這樣拍,但解釋應該是觀眾自己決定的」。《秋天的童話》35周年4K數位修復版5月20日在台上映。

導演張婉婷、編劇羅啟銳聯手製作《秋天的童話》。(圖/甲上)
導演張婉婷、編劇羅啟銳聯手製作《秋天的童話》。(圖/甲上)

今日推薦影音
納豆澎湖百萬民宿爆出售? 傳疫情期間沒客人經營困難
陳柏霖突然爆出確診消息! 工作緊急喊卡盼大家「不要緊張」
周杰倫 昆凌遭催生內幕曝光 江蕙當姑姑送超奢華喜糖
防疫女神再度動起來! 小S也加入捐1萬6千個口罩
楊丞琳脫口「這位男星來家裡」 怕大家誤會趕快留言解釋