《腦筋急轉彎2》展現「焦慮」正面意涵，瑪雅霍克為「阿焦」配音筋疲力盡

1. 瑪雅霍克擔任《腦筋急轉彎2》代表焦慮情緒的「阿焦」英文配音，對台詞深感共鳴！

2. 她坦言試鏡當天就哭了，且配音過程令她筋疲力盡！

3. 瑪雅霍克透露，《腦筋急轉彎2》將探討如何健康地與「焦慮」共處！

【文／千尋少女】等了九年！皮克斯備受歡迎的動畫續作《腦筋急轉彎2》（Inside Out 2）終於要在下個月登場，迎來青春期的女主角萊莉腦中出現四種「新情緒」，為其中的焦慮情緒「阿焦」配音的瑪雅霍克（Maya Hawke）竟然在試鏡當下，就被台詞惹哭！

2015年推出的動畫電影《腦筋急轉彎》，以充滿創意及驚喜的方式，呈現人類大腦世界的運作模式，不僅可愛有趣，還蘊藏許多人生寓意，成為皮克斯動畫工作室最受歡迎、也是最成功的動畫作品之一，全球票房高達8億5千萬美元！

在續作《腦筋急轉彎2》中，主角「萊莉」進入了13歲青春期，除了原本的五大情緒班底外，腦中出現了阿焦（焦慮）、阿慕（羨慕）、阿羞（尷尬）、阿廢（倦怠）等四種全新情緒。其中，佔有大幅戲份的「阿焦」找來演出《怪奇物語》「羅萍」一角走紅的瑪雅霍克獻聲。

瑪雅霍克日前對《帝國》雜誌透露，光是收到角色的台詞就令她熱淚盈眶，甚至在試鏡當天還忍不住哭了，「我認為這個故事及這些角色，將每個人所經歷的事真實地呈現出來，令人產生共鳴，是如此地感性也如此地純粹！」因此當試鏡一結束，她立刻就爭取這份工作！

瑪雅霍克還表示，第一次看到「阿焦」的造型就產生一股親切感，「我當時就想『沒錯，她就是我！這就是我一直以來夢寐以求的薇瑪（卡通「史酷比」主角之一），她身上也有橘色、裙子、條紋和牙齒等元素！」

現代人普遍都存在焦慮反應，人們也習慣視焦慮為一種負面情緒。然而瑪雅霍克卻表示，焦慮可以有不同面向，可以成為好的力量，也可能變成壞的力量，這也是《腦筋急轉彎2》中想去探討的—「如何讓焦慮在我們生活中處在健康的位置？」

此外，瑪雅霍克也承認，為「阿焦」配音令她筋疲力盡，但疲憊多半來自配音本身，「我發現普遍來看，所有的動畫配音的工作都很辛苦。不但要情緒化，聲音還要很大，因為你必須強迫觀眾融入這個角色。因此當我配完時，我感覺脖子酸痛，肩膀也是！」儘管如此，由於過程太有趣了，讓瑪雅霍克感到累得很值得。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！