《雷神索爾4》導演新作繼續無厘頭 改編真人真事「完全沒諮詢本尊」

記者潘鈺楨／綜合報導

今年48歲的紐西蘭導演塔伊加維迪提對好萊塢來說，是有點非主流又像怪胎般的存在，他執導的《我的爸爸是麥可》至今仍是紐西蘭最賣座電影；讓他獲得奧斯卡最佳改編劇本的《兔嘲男孩》則用黑色幽默講述二戰的殘酷；至於《雷神索爾：愛與雷霆》（《雷神索爾4》）非常不漫威的漫威電影。今年塔伊加維迪提帶來的《下一球，勝利》更是充滿他個人的詼諧幽默，他的電影都藏有人生目標，他說：「就是放慢腳步、要快樂過生活！」

《下一球，勝利》靈感來自2014年同名紀錄片，描述美屬薩摩亞足球隊在以0比31極恥辱地輸給澳洲後，決定找荷蘭裔美國教練湯瑪斯隆根提供協助，在一連串挫折和溝通無效後，這支「史上最爛球隊」和最魯蛇教頭終於找到完美融合的方法，他們開始為踢進一球、甚至是為贏得首場比賽而努力，於此同時，薩摩亞對隆根的歡迎，也讓他開始改變自己。

電影是真人真事改編，卻也充滿了維迪提式的無厘頭和風趣，本身擁有毛利人血統的他非常了解玻里尼西亞人的文化和民族性，「我認為玻里尼西亞人、太平洋島民，我們非常會自嘲，我們喜歡嘲笑自己，如果這是白人主導的電影，那就太嚴肅了」！電影從籌備到拍攝，塔伊加維迪提沒有諮詢過真實的湯瑪斯隆根，只因為「那樣可能會改變創作方向」。

維迪提對足球並不狂熱也不了解，仍用非常獨特的風格呈現了《下一球，勝利》，他因麥可法斯賓達詮釋的隆根教練有了全新體悟，尤其隆根從原先的暴躁到走向平和的心路歷程對導演產生很大的影響，「我跟其他人合作時，有很高的標準，當有人沒把事做好，我可以感覺到很多怨氣在身體裡逐漸累積，我覺得對人更有耐心是我從這部電影裡學到的東西。當然還有我從這個角色了解生活比足球更重要，生活也比拍片更重要」。

近期隨著《下一球，勝利》即將在全球上映，塔伊加維迪提找來了湯瑪斯隆根參加首映活動，電影裡的另一名靈魂人物─首位以跨性別球員身份打進世足賽的喬雅薩埃盧亞（Jaiyah Saelua），也在宣傳時受到矚目。

喬雅如今已是全球參與運動賽事跨性別人士的偶像，她受訪時特別解釋為何第一位跨性別球員會來自美屬薩摩亞，因為第三性在當地永遠不會被歧視，薩摩亞甚至有一個名詞Fa’afafine，指的是就是第三性及跨性別，喬雅說：「這不僅是一種身份，也是一種生活方式，島上的人永遠都會尊重妳。坦白說，直到我以跨性別女性在國外生活，我才意識到 Fa’afafine在美屬薩摩亞過得有多容易。」

而扮演喬雅的凱馬納（Kaimana）同樣是跨性別者，對於第一次演戲就能跟維迪提合作，她深感榮幸，她說：「身為Fa’afafine是一種榮耀，我們本能了解我們擁有各性別的能量，而且足以向世界展示作為薩摩亞人和女性克服障礙的力量。」對於導演的喜劇風格，凱馬納更是相當贊成，「幽默是推倒人們之間圍籬的方法，當人們笑了，牆壁就倒塌了，這也打開了溝通大門」。

為了呈現美屬薩摩亞反敗為勝的球隊，維迪提和製片組組建了一支令人印象深刻的新人陣容，他們邀請了夏威夷、復活節島和紐西蘭三個地方的演員為足球效命，演員陣容還包括萬磁王麥可法斯賓達、伊麗莎白摩斯和威爾阿奈特等。電影將在11月24日全台上映。