​​《魔法滿屋》洗腦神曲「登告示牌第4名」 超越〈Let It Go〉追平迪士尼16年來最佳紀錄

【文／電影文字系】迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》主題曲〈Let It Go〉2013年傳唱全球大街小巷，當年也在美國權威音樂雜誌《告示牌》百大單曲榜（Billboard Hot 100）拿下第5名，而去年底上映的迪士尼全新動畫電影《魔法滿屋》（Encanto）洗腦插曲〈We Don't Talk About Bruno〉表現更加強勁，一舉衝上排行榜第4名，創下迪士尼動畫電影原創歌曲16年以來的最佳紀錄。

根據《告示牌》統計資料，〈We Don’t Talk About Bruno〉最近人氣持續不斷攀升，過去一周串流平台播放次數高達2900萬次，較前一周成長15％，榮登目前串流平台點擊率最高的單曲，而數位購買排行榜也自第6名爬上第3名。在百大單曲榜當中，該曲已超越紅髮艾德（Ed Sheeran）新歌〈Shivers〉榮登第4名，前3名依序為愛黛兒（Adele）新歌〈Easy On Me〉、樂洛伊小子（The Kid LAROI）新歌〈Stay〉、易碎動物（Glass Animals）新歌〈Heat Waves〉。

歷年來的《告示牌》百大單曲榜當中，迪士尼動畫原創歌曲最佳成績為1993年《阿拉丁》主題曲〈A Whole New World〉登上當年度第1名，自此之後尚未有其他歌曲能超越此一成就；上一次登上第4名的歌曲為1995年《風中奇緣》主題曲〈Colors of the Wind〉、1994年《獅子王》主題曲〈Can You Feel the Love Tonight〉，而2013年《冰雪奇緣》主題曲〈Let It Go〉僅拿下第5名。

《魔法滿屋》是迪士尼第60部動畫電影，片中8首原創歌曲由以百老匯音樂劇《漢米爾頓》拿下11項東尼獎、成為流行文化現象級人物的作曲家演員林曼努爾米蘭達（Lin-Manuel Miranda）量身打造，並用百老匯的戲劇機制重新定義了迪士尼動畫音樂，不僅〈We Don’t Talk About Bruno〉在上映2個月內迅速登上《告示牌》百大單曲榜第4名，另一首歌曲〈Surface Pressure〉也拿下第14名，表現驚人。

外媒分析〈We Don’t Talk About Bruno〉的爆紅現象，不僅歸功於林曼努爾米蘭達別具特色的創作，還有迪士尼在全球翻譯成46種語言版本，包括華語、日語、韓語、泰語、越南語、馬來語、俄語、法語、德語、西班牙語、義大利語、荷蘭語、希臘語、挪威語、丹麥語等，確保熟悉不同語言的觀眾都能方便瞭解歌詞內容。另一個最大原因來自TikTok（抖音），來自世界各地的網友以不同方式重新詮釋這首歌曲，平台上至今累計近40萬的影片量，口碑效應也回饋在票房上，北美票房累計9310萬美金、全球票房累計2.225億美金。

－－

※歡迎加入Y!電影粉絲團，接收更多Movie訊息！

※全新單元「追劇咖」，讓你防疫在家不無聊！手機用戶請點「線上戲劇」或「線上電影」

movie_id:11736