Yahoo奇摩新聞 《3體》伏筆「葉文潔」的笑話隱藏什麼？演員：留下希望！
《3體》開播兩週後，評價明顯回升？
兩位演員談「葉文潔」的笑話，謎底得等第2季？
「葉文潔」的笑話隱藏什麼線索？
【文／Sophie Yeh】全球熱門科幻大劇《3體》（3 Body Problem）開播兩週後好評迅速激增，爛番茄觀眾指數從63%拉升至81%，IMDb網站評分也提高到7.8星，劇中不少理論、外星文明威脅的情節都受到熱烈討論，其中第7集「葉文潔」對「索爾」講了一個近乎謎語式的神祕笑話，成為本季的大懸念。
＊以下有影集《3體》劇情，請慎閱。
當《3體》關鍵角色「葉文潔」終於意識到「3體」不會拯救而是要來毀滅人類，她回到家後向「3體」預告：「我的老信念帶我們走上不歸路，但我還藏了一、兩手，幾個世紀之後，可能會有一場公平的較量，或完全不用戰。」暗示她已經想到方法，能讓人類力挽狂瀾，她打電話約「索爾」見面，留下「愛因斯坦」、「天使」與「上帝」的笑話：
「愛因斯坦」到了天堂，準備拉他心愛的小提琴，「天使」衝過來警告他「上帝會不高興的，祂是薩克斯風手」，無聊又手癢的愛因斯坦，聽到上帝在吹奏《Take The "A" Train》，他開始與上帝合奏，結果上帝踢了愛因斯坦的蛋蛋又砸爛了小提琴，沒有音樂的天堂，成了愛因斯坦的地獄，「天使」再次出現說「我們警告過你了，千萬別招惹上帝（別與上帝合奏）」。
「3體」能全方位監聽人類，但它們不懂寓言，自然搞不清楚「葉文潔」笑話的深意，但足以把「索爾」視為威脅，觀眾該如何解讀「葉文潔」生前最後告訴「索爾」的笑話？
「葉文潔」年輕的飾演者 曾靖（Zine Tseng）向美網《TODAY.com》透露：「她做了一個決定，為觀眾和『索爾』留下了希望，絕境總有出路」，飾演年長「葉文潔」的演員趙家玲（Rosalind Chao）補充說：「出路到後面幾季才有」，她也告訴媒體《Decider》：「第2季才會知道我向他（索爾）傳授什麼，如果沒有下一季，就只是爛笑話而已。」
雖然觀眾得等到下一季，才能了解編劇設計笑話的真正用意，不過許多觀眾都有自己的理論，美論壇《Reddit》部分網友認為，笑話是提前鋪陳原著第二本小說《三體II：黑暗森林》概念，並引導「索爾」在不被「3體」解讀的情況下找到相關線索。
＊以下包含小說《三體》概念，請慎閱。
「愛因斯坦」在天堂拉小提琴，相當於「人類」向宇宙發射訊號，被「天使」警告，就像是「葉文潔」最早接收到宇宙的警語「不要回答，否則會被佔領」，「上帝」象徵更高等更危險的文明，「葉文潔」不聽勸仍與「3體」聯繫，「愛因斯坦」硬要與「上帝」合奏，下場是曝光地球位置被狠狠攻擊，隱藏「黑暗森林法則」的概念，小提琴被砸爛發不出聲音，天堂成了沒有音樂的地獄，暗示在「黑暗森林法則」下宇宙寂靜無聲等。
「葉文潔」最後告訴「索爾」：「有些笑話只有兩人能懂，但沒有笑話，我們就無法存活」強調這是關乎生死存亡的問題，有些理論認為「葉文潔」是提醒「索爾」去找另一位能懂笑話的人「程慬」，「程慬」曾在「葉文潔」家中看過「愛因斯坦」的銅像，也許藏有線索，或是能引導「索爾」找到「葉文潔」書架上兩本至關重要的書《賽局理論》與《費米悖論》，幫助成為面壁者的他，想出對抗「3體」的方法。
《3體》首集「葉文潔」的女兒「葉薇拉」過世前曾和「索爾」聊到「愛因斯坦」，甚至問他「你相信上帝嗎？」還說過「要說誰能搞懂這一切，非你莫屬」埋下後續的伏筆，另外也有網友提出「上帝」演奏的歌曲《Take The "A" Train》歌詞含有「以最快方式到達紐約哈林區」之意，可能已在暗示「3體」的科技程度，不過「葉文潔」這個笑話真正的謎底，要等到下一季才有解答了！
《3體》第1季已於Netflix上架，官方暫尚未續訂第2季。
▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！
