「就。很。Pro」、「萊納,你坐啊!」、「母捏牛」是什麼意思?2021年度16大流行語聽不懂就落伍啦!

·7 分鐘 (閱讀時間)

每個世代都有其代表的流行用語或時事哏,除了先前超紅的「咩噗」、「呱張」 等流行語之外,今年也出現另一波最新流行。除了很夯的「就。很。Pro」、「大排長榮」、「Taiwan In」和「實至名鮭」之外,你知道「giegie」、「SK」、「萊納,你坐啊!」等用法來源是什麼?又各代表什麼意思呢?

閱讀文章前,先來做個小測驗看看自己的「入學成績」吧!

2021年度流行語,你都了解意思嗎?

人與人的連結

今年台灣新冠肺炎疫情大爆發時期,有來自於前獅子會前會長,與萬華茶室女接觸的感染源。當時,指揮官陳時中對外表示兩人有「人與人的連結」,語帶保留又富有想像空間,讓民眾大讚有說話的藝術,網路上相關哏圖群起,成為親密接觸的代稱。

就。很。Pro

Apple 日前推出一系列新款產品,其中 iPhone 13 Pro 的美國官網文案寫的是「Oh. So. Pro.」,在台灣被翻譯成「就。很。Pro」,儘管強調專業旗艦級的概念近似美國官網,但被人笑唸起來像「就很破」,意外引發熱議,也掀起一波仿作潮。👉點這搶iPhone 13 Pro

Taiwan In

台灣羽球選手李洋與王齊麟,在東京奧運羽球男雙決賽中,對戰來自中國的選手,關鍵性的最後一球,在鷹眼科技的輔助系統判定下,確定為界內球,最終由我方勝出。這勇奪金牌的一役,讓球迷興奮不已,許多商家也看準商機,推出 Taiwan In 的多項周邊商品。

實至名鮭

日本連鎖迴轉壽司店「壽司郎」日前推出活動,凡名字有「鮭魚」二字者享免費用餐優惠,六人以內同行者也免費。由於優惠規則是姓名須有「鮭魚」同音同字,最初壽司郎遭批條件嚴苛、優惠沒誠意,未料竟在台灣掀起一波改名潮,網稱「鮭魚之亂」。而內政部臉書更幽默貼出「實至名鮭」的說文解字,提醒民眾依大法官釋字跟《姓名條例》規定,一個人原則上有三次改名的機會,以免之後後悔,真的「實至名鮭

大排長榮

今年3月23日,一艘世界最大級別的貨櫃輪、台灣長榮海運旗下的「長賜號」(Ever Given)轉彎時不慎擱淺,堵塞了海運大動脈蘇伊士運河,台灣媒體與網友便用「大排長榮」形容這次事件。由於蘇伊士運河是連接歐亞的海上交通要道,每年有近兩萬艘船隻通行,此次雙向交通中斷,為國際貿易帶來不小的衝擊。

校正回歸

今年5月台灣疫情來到高峰,除了當日確診數之外,中央疫情指揮中心記者會上,也出現「校正回歸」的新詞彙,讓不少人狂酸有「蓋牌之嫌」。但指揮官陳時中解釋,主要是因檢驗量增加,通報上傳有塞車的情況,而這些檢體仍須分配到實際採檢日,才能看出疫情狀況。所謂的「校正回歸」,是指數值「校正」後「回歸」到正確的曲線上。之後若有數據更正類似狀況新聞出現,網友也時常留言「校正回歸」嘲諷。

看好了世界

「看好了世界」原句來自於一名台灣網友在推特發出的「看好了世界,台灣人只示範一次,在兩周內解除三級」。5月時,台灣疫情急遽升溫,雙北宣布調升為第三級防疫警戒,全台一片愁雲慘霧的氣氛。這篇短短21字的喊話意外爆紅,因語氣正面積極且激勵人心,當時在社群網站獲得大量轉載更有外媒報導;但後來本土疫情嚴峻,導致三級警戒不斷延長,讓網友直喊尷尬又丟臉。

特殊交友圈

先前台灣本土疫情嚴峻之際,台北、桃園、高雄多處都曾爆出同性戀交友圈確診個案,而多名政府官員均曾以「特殊交友圈」稱之。不過,相較於異性戀群聚確診並未被特別標記,同性戀確診就被指稱為特殊交友圈,遭外界質疑有性別歧視的疑慮。

萊納,你坐啊!

「萊納,你坐啊!」這句話是日本動漫《進擊的巨人》中,主角艾連潛伏到馬萊國見到萊納時說的經典台詞,看似是一場客氣的好友敘舊,實則是強勢命令。現在這句話不但演變成迷因,被做成大量哏圖,還掀起一波熱烈討論,用來形容主導權逆轉,轉守為攻的態勢。

giegie吉吉

是「哥哥」用比較嗲的語氣喊出來的聲音。出自一則影片,影片中有一對男女騎著電動車,坐在後座的女性向前座的男性不斷呼喊「你女朋友要是知道我倆吃同一隻棒棒糖,不會吃醋吧吧?」、「哥哥,你騎著小電動車帶著我,你女朋友知道了不會揍我吧?」,由於女性的表情太過經典而廣為流傳。

估咩

Youtuber蔡阿嘎7月16日在「蔡阿嘎調查局」系列影片中,上傳一支2021年輕人最常使用的20個簡稱,「估咩」就在其中;他解釋估咩是Google Map的意思。但因太過冷門,慘遭大頭佛與老婆二伯吐槽「根本是你自創的」。

快樂星球

出自《快樂星球5》男主角小帥(馬嘉祺飾演,現為時代少年團成員)在第五集中唱的一首 Rap。因為歌唱時看似不在調上,但又感覺在節奏內,聽起來十分魔性又洗腦。許多網友覺得很有意思,就拿這首歌作為影片的背景音樂,加快爆紅速度。

母捏牛

啾芭比母捏牛的簡稱,一名抖音網紅在影片中,不斷對路人說出「啾芭比母捏牛」,讓人摸不清頭緒,露出疑惑表情。所以「啾芭比母捏牛」其實是一句沒有任何意義的詞,用於惡搞對方。

八哩八告

台灣知名網紅鳳梨的用語,表示胡搞瞎搞,胡言亂語,不正經的意思。

SK

由於生日快樂在日常生活中,使用頻率相當高,不只中文有簡稱「生快」;連英文的HappyBirthDay,也可簡稱為「HBD」。而「SK」則是生快的羅馬拼音縮寫,堪稱簡稱的極致。

群通

意指LINE群組通話的功能。現代人追求迅速溝通,常會在公司會議、家族聯絡事情、學校報告討論時,以群組通話取代打字。

看更多2021年度精彩回顧

【五大暖新聞】 醫護再累都要撐台灣!仁醫月捐半薪30年 看見疫情中的溫暖力量
【十大娛樂新聞人物】金宣虎被爆渣男絕地反轉 雞排妹攻占整年版面
【十大韓劇揭曉】宋慧喬逆轉勝!鮮肉張基龍助攻超車前夫宋仲基!
【十大西洋娛樂事件】阿湯哥反金球獎開第一槍 片場事故釀誤殺悲劇
【十大陸劇揭曉】迪麗熱巴、肖戰神仙顏值難再被超越!快來追劇補糖分

網友在熱議什麼?
不想去教召嗎?海巡署長室「在職期間保證免召」掀熱議
專抓薪水小偷!不爽員工頻尿遁 「廁所外裝滿監視器」
2022年開始周休2.5天 阿聯酋上班不足5日創全球首例
買電動牙刷後悔?過來人曝真實心得
美術生考場交出驚人自畫像 老師看過本尊後「零分」

今日推薦影音