【影】MLB》大谷5局8K、翔平雙長打 天使6比5驚險捕蛇

文/李升愷

天使今天(12日)來到國聯作客響尾蛇,「二刀流」大谷翔平先發繳出5局8K失2分好投,但牛棚沒能守成無緣勝投,天使帶著1分領先來到9下,終結者卻被敲出追平轟,不過延長10局上半天使靠著兩保送以及滾地球換回超前分,下半局雙牛棚聯手守成,終場6比5驚險獲勝。打者翔平此戰則是4打數有2長打表現。

Los Angeles Angels pitcher Shohei Ohtani (17) in the first inning during a baseball game against the Arizona Diamondbacks, Friday, June 11, 2021, in Phoenix. (AP Photo/Rick Scuteri)
大谷翔平二刀流出征。(AP Photo/Rick Scuteri)

前兩局兩隊先發投手表現出色沒有丟分,響尾蛇Merrill Kelly在3上遭遇亂流,開局先被鈴木清(Kurt Suzuki)縮著手敲出陽春砲,2出局後保送了Justin Upton,接下來大谷翔平以及Anthony Rendon紛紛敲安再添2分取得3比0領先。

5下換大谷亂了套,面對首棒打者就投出觸身球,1出局後又保送Ketel Marte,雖抓到了第2個出局數,但隨後竟連續被抓2次投手犯規,響尾蛇兵不血刃拿下第1分,再來對上Eduardo Escobar用一顆指叉球讓他揮空,然而捕手沒能順利接補提前落地的球,形成不死三振,響尾蛇沒用安打就換回2分。

不過6上天使馬上反擊,今天有雙安的鈴木清在一、三壘有跑者時又敲出中間方向平飛安打,助球隊拉回2分領先。6下天使做投手更換,但大谷並沒有退場,而是移防右外野。然而接替的Chris Rodriguez卻接連被敲安,雖讓代打Christian Walker擊出三壘滾地球,但三壘手回傳本壘時,捕手沒能順利接補先丟1分,緊接著又被Josh Rojas敲安打回追平分,逼得天使再做投手調度,換上來的Mike Mayers隨即用一次雙殺和三振成功止血。

7上天使攻勢再起,Upton內野安打後,大谷再敲今天第二支長打攻佔二、三壘,1出局後響尾蛇選擇敬遠Jared Walsh形成滿壘,接著雖三振掉了Jose Iglesias,但Taylor Clarke在面對Taylor Ward時卻投出暴投,讓天使攻下超前分。

天使帶著1分領先來到9下,推出終結者Raisel Iglesias上來先連飆2K,卻在面對Escobar時被敲出右外野追平陽春砲,將比賽帶進延長賽突破僵局制。

延長10上,天使靠著2次觸身球以及代打Max Stassi的軟弱滾地球,沒有安打就攻下超前分。10下Steve Cishek、Alex Claudio聯手守成,助天使1分險勝。

大谷今天先發主投5局飆8K,因投手犯規及不死三振丟掉2分無關勝敗;打擊部分全場4支2、兩支都是二壘安打,打擊率升到0.267。

【延伸閱讀】
👉看更多MLB話題人物
👉看更多MLB單月最佳球員
👉【棒球知識+】MLB的DFA不等於釋出喔!

年中慶限時下殺中◢
👉NIKE直降618元起
👉adidas年中慶鞋衣限時下殺5折起
👉SKECHERS魅力品990起 正價品88折
👉防疫在家吃美食一次補貨