Yahoo奇摩新聞 【換日線人際】台灣人移民德國，沒你想像中美好
作者：楊書宜／書宜在德國
前陣子一名來德國生活 3 年的臺灣朋友問我：「你在德國生活這麼久了，你有覺得自己融入這裡了嗎？」朋友說他很不適應德國寒冷又漫長的冬天，在交友這一塊上更是備感挫折，考慮未來想去別的國家工作。
我想了一下後回答：「我也不覺得自己融入了，有時候走在路上，還是會因為自己的外國的面孔感到不自在。」以前我分享關於自己在德國的生活的情況，大多都很正向，但其實自己身為移民，也是有遇到很多不適應或「辛苦」之處。
在德國生活與工作，雖然享受到當地良好的生活環境與品質，但在日常生活裡，總會面臨身為移民在他國生活的困難與挑戰。有時候即使只是一些看似微不足道的小事，但連續加總起來卻足以讓人感到崩潰。
以下列舉出幾項我在德國生活這幾年，曾經面臨或是正在面臨的難題。本文的分享皆為主觀性的生活觀察，不代表所有居住在德國的外國人經驗與觀點，但或許能帶讀者了解在德國生活一些不同的面向。
一、冬天漫長、寒冷又令人抑鬱
因為我很怕冷，住在德國即便 6 年了，我仍不適應這裡的寒冬。對我來說，德國幾乎有半年的時間是冬天；在我所居住的城市，秋天的寒冷程度近似我記憶裡臺北的冬天，每年約從 9 月中會 9 月底開始轉冷，持續到 3 月。
之前有提到我在德國有去看心理諮商，因為我去年 9 月底開始心情就非常憂鬱，其中一個原因也是「季節性憂鬱症」（SAD）。季節性憂鬱發生原因主要是季節的變化及日照不足，褪黑激素（Melatonin）、多巴胺（Dopamine）、血清素（Serotonin）等腦神經傳導物質分泌失衡，造成情緒上的轉變。
除了德國秋天、冬天長期低溫已經使我適應不良外，這兩個季節也幾乎很少看到太陽。因此，在日照不足的情況下，也導致我變得更加憂鬱。
二、與德國人交友的難題
我們對於他國文化與當地人所帶出的「感覺」，常常都是站在主觀的立場，與自己原本的國家文化相比所得出。不得不說，相較於臺灣人帶給我「熱情」的民族性，德國人整體給我的感覺只有一個字能形容──冷。
之前有談論過德國人的「社交距離」以及他們注重他人隱私的特點，但在有一些情況下，我卻覺得他們其實是對他人，或是其他國家的人和文化都不是很感興趣。
加上我覺得德國人比較拘謹（reserved），也不太會「閒聊」（small talk）。另外，因為他們在從小就在當地成長，多半已有固定的交友圈，這也讓外國人要與他們交友更不容易。
舉個我聽到的例子：我有個外國朋友前年從比利時搬到德國工作，他當時搬進的房子裡住著其他 4 個德國室友。朋友剛到異地，人生地不熟，但他的德國室友也沒有展現想要幫忙的心意，對他完全地「漠視」。即使朋友也曾開口詢問他們能不能帶他認識環境，德國室友也總是以「沒時間」為由拒絕。
這也讓我想到自己幾年前剛來德國唸書，和一個德國女室友一起住在學校的宿舍，但她也是對我這個外國人不會特別的問候與關心。我們見面時頂多說聲哈囉，然後就各自回去房間。
對此，身為土生土長的臺灣人我可以大膽的假設：如果今天是一名外國人剛到臺灣工作，也住進了一個房子跟幾個臺灣室友一起住，絕對會有一、兩個臺灣人對外國室友熱情款待，帶他認識附近的超市、辦手機 sim 卡，甚至還會煮飯邀他一起吃。
其實我在德國這幾年的經驗是，無論在工作場合或是日常生活當中，能與我聊得起來，或願意與我交流的德國人，大部分都有在國外旅居的經驗。他們通常能理解外國人在他國生活的不容易，也因此對在德國的外國人比較願意問候與關心。他們對於其他國家的文化或說生活方式、食物普遍來說比較感興趣，所以也有較多話題可以聊。
三、找伴侶的難題
雖然找伴侶的難題不限於居住在國外才有的事，我相信身為女性普遍來說，要找外國男性約會絕對不是困難，但是要在國外找到真心想了解你、發自內心對你還有你的文化感到興趣、願意與你經營關的伴侶，其實並不容易。
有時候還會遇到一種很不舒服的情況，那就是有些外國男性想要親近妳，只是因為妳是亞洲女性。雖然談論這個可能會讓人感到不舒服，但是有一些男性殷勤示好，心中想的卻只是想體驗「一夜的歡愉」。
分享一個自身的經驗：幾年前，我在語言文化交流的場合認識一名德國男性，他在與我見面第二次（仍然是語言文化交流的場合）時，就和我說「我喜歡你」（德文：Ich habe dich gern），並表達想進一步約會的意願。
當下我只覺得錯愕，因為我跟他並不是很熟，我就跟他說我有男朋友了。後來他向我坦承他很喜歡亞洲女性，這讓我在聽到後感到很不舒服。我認為，人對於約會對象有外表上的偏好還可以理解，但是若只以外表為前提而尋找約會對象，不禁讓人懷疑這只是在「物化」他人。
另外值得一提的，就是西方社會裡盛行於年輕人當中的「勾搭文化」（hookup culture）。勾搭文化擁抱不帶有任何情感親密及連結，注重的是隨意性行為（casual sex），而不會委身於一段穩定的關係中（committed relationship） 。
伴隨著勾搭文化的盛行，也衍伸出約會新詞—「situationship」。Situationship 是由「情況」（situation）和「關係」（relationship）兩詞混搭而來，意旨一種兩人互動之間已如同情侶，但關係卻又模糊不清的浪漫狀態，其中通常缺乏正式關係裡所需要的承諾。
勾搭文化的盛行，深深影響年輕人的戀愛價值觀，許多人約會並非為了找到一位合適的伴侶，而是只是想要尋找樂趣，滿足自己的需求。然而，這對於那些渴望找到一段長久且穩定關係的人來說，約會這件事讓他們感到愈來愈挫折。
在國外生活及工作有利有弊，而歐洲並不如許多人想像的那樣浪漫。在這篇之後，我將繼續分享身為移民在德國職場、租屋、社交上的難題。
※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《移民德國沒想像中美好──在當地生活多年，我深刻體會的 3 件事》，未經同意禁止轉載
更多換日線文章
作者簡介：
楊書宜，一個很喜歡觀察與思考的人，興趣是學外語、散步、寫作、聽詩歌和巴哈的音樂。 超喜歡狗。
