【換日線側寫】「北韓五大國寶級美女」背後的故事

作者：陳慶德／現象・韓國

相較於南韓許多明星常因整容技術受到關注，「素顏」的北韓女士在北韓引發更多討論，像是曾經出演北韓電影《賣花姑娘》（꽃파는처녀）（註一）並擔綱「花妮」（꽃분이）的演員洪英姬（홍영희，1953-），就是北韓民眾家喻戶曉的美女。而新奇的是洪女劇照還曾兩次被印上北韓紙幣，第一次是 1976 年版一元紙幣的背面圖案，第二次則是 1992 年版一元紙幣的正面圖案，成為「全球首位被印上貨幣」的女演員。

爾後洪女更榮獲「（北韓）人民演員」美稱，當然這跟當時金正日百般疼愛她有關連，香港《亞洲週刊》副總編輯如此寫道：「金正日的親信幹部知道，在北韓頗有名氣的女演員洪英姬的長相，正是金正日喜歡的類型，因此舉薦了她，洪英姬便成了金正日的愛妾……每到宴會時，洪女總陪侍在金正日身邊。然 1986 年金正日指派洪女嫁給了某官員。」（註二）

有趣的是，自 2011 年開始，中國網站上曾流傳「北韓五大國寶級美女」一文，引來南北韓關注，就連台灣媒體也曾報導，甚至成為台灣介紹北韓專書內容的一章（註三）。

究竟北韓國寶級美人的真面目為何？她們在「美女」的標籤背後，又有怎樣的身世？

沒人看過的「北韓最美女兵」？

首先，有著「北韓最美女兵」美譽的金玉姬（김옥희，1991），出生於北韓黃海南道，因據傳能歌善舞而一度紅遍亞洲網路。而之所以稱她為「最美女兵」，在於她曾是知名人民軍藝術團的舞蹈演員，官拜中尉，故獲此榮耀；而她早在軍中服役時，就憑著過人美貌與舞蹈成為知名軍花。

在上個世紀，順勢搭上金正日的「先軍政治治國方針」潮流，其所服務的人民軍藝術團，順理成章地從眾多北韓藝術團脫穎而出。但要進入金女所服務的藝術團可沒這麼簡單，除了先天本身過人的外貌與談吐外，後天付出的練習努力，更是外人難以想像。團員的生活頗為神秘，完全與外界完全隔離的，主要任務便是在一些重大宴會，表演給台下的北韓高官看。

但引發爭論的是，北韓最美女兵，外人多不知其面貌，甚至韓媒還曾報導，中國網站竟把她的名字誤植為日本名模特女星麻亞里，並把南韓明星韓藝瑟（한예슬）照片當成金玉姬，讓韓媒哭笑不得。

為國爭光的「啦啦隊美女」

第二位則是由北韓民眾公認的美女鄭美香（정미향，1984）。大學生時期的她是啦啦隊核心人物。北韓境內每逢盛大慶典活動（諸如閱兵），或是重大體育比賽，總可看到大陣仗啦啦隊出動，而鄭美香總是站在隊伍最顯眼、最中心的位子，帶領身後隊員勁歌熱舞。久而久之，鄭美香也受到金正日關注，據說，金正日生前對她「百看不厭」，一見她，金氏臉上總會露出外人難得一見的一抹微笑。

北韓啦啦隊在對外場合中具有重要「愛國」特殊地位，她們在國際體育競賽加油席上，以賣力的舞姿吸引在場觀眾，屢屢登上國際媒體版面。像是 2003 年南韓舉辦的第 22 屆世界大學生運動會上，當時由 300 名平均年齡 25 歲以下、身高 165 公分，且出身純正平壤的大學生美女組成的北韓啦啦隊就大出風頭，領賽的 19 歲鄭美香還奪下「北韓第一校花」、「北韓之臉」美稱，造成一股熱潮。許多排隊買票的韓國人並非為了比賽入場，反倒是想一睹北韓啦啦隊的美女風采。

說來也有趣，近幾年來北韓啦啦隊伍當中除鄭美香外，2005 年仁川亞洲田徑錦標賽的啦啦隊也曾打造出另一位「傳奇人物」──時年 17 歲的隊員，後來成為北韓第三任領導人金正恩夫人的李雪主（註四）。

北韓版《紅樓夢》的林黛玉

而第三位北韓美女，則是出演北韓版歌劇《紅樓夢》林黛玉的演員李正蘭（리정란）。歌劇《紅樓夢》聞名北韓當地，且風靡半個世紀之久，而它之所以廣受人民喜好，與該國領袖金氏家族的喜好有關。1961 年金日成訪問中國，簽訂《中朝友好合作互助條約》之際，抽空也觀看了上海越劇團表演的《紅樓夢》並大為驚艷，於是在當年秋天，隆重邀請上海越劇團訪朝，表演此齣經典劇目給人民觀看。

隔年，身為戲劇迷的金正日更改編中國版的《紅樓夢》，創作出北韓版《紅樓夢》一劇。這股「紅樓夢風潮」並未隨著時光消逝，因為北韓電視台還曾於 1987 年播出中國版的《紅樓夢》電視劇，又颳起一陣風潮。2008 年 4 月，金正日在朝中建交 60 週年之際，毅然復排《紅樓夢》，並指定血海歌劇團承擔此一重責。溫家寶總理於 2010 年 10 月訪問北韓時，還曾觀賞過北韓的《紅樓夢》（註五）。

李正蘭便是在金正日全國海選《紅樓夢》的「金陵十二釵」之際脫穎而出，其排演過程，還受到金氏指導，最終出演女主角，躍升當地知名美女之列。

「統一之花」與「硬塞的」第五名

第四位「國寶級」美女，為趙明愛（조명애），她畢業於平壤音樂舞蹈大學，後來進入朝鮮萬壽台舞蹈團，擔任舞蹈演員。趙明愛除了舞技過人，外貌談吐也動人，更受國民矚目的是，她被金正日封為南北韓「統一之花」。

趙明愛之所以會被稱為南北韓「統一之花」，在於金正日疼愛趙女有加，還特准她於 2005 年，攜手和南韓明星李孝利，為韓國三星手機 Anycall 拍廣告宣傳，躍升為一線廣告模特兒，這也是北韓演員首次現身南韓產品廣告，不得不謂創舉，之後，趙明愛還曾於於2007年，出演南北韓合拍的朝鮮王朝歷史劇《死六臣》（사육신），看來趙女「統一之花」之名，名不虛傳。

最後一位，則是暱稱為「北韓金泰熙」（북한 김태희），據中媒報告，她是一位在高級飯店擔任服務生的美女，因神似南韓明星金泰熙而得名，但對於此女後續報導並無過多，而此「硬塞」的第五位北韓美女，也讓我們看到此篇報導的八卦性與娛樂性，許多資訊不能盡信。但從正面而言，我們也由此一窺那些「真實」存在的「北韓美女」，與她們背後的故事。

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《傳說中的「北韓五大國寶級美女」與標籤背後的故事》，未經同意禁止轉載

更多換日線文章

地下 50 層、地表最深的「平壤地鐵」，為什麼是南韓人的夢魘？

兩韓半世紀暗殺史：31 名北韓特工偷渡南韓，拉開血雨腥風序幕

作者簡介：

陳慶德，南韓國立首爾大學（Seoul National University）西洋哲學博士、文化研究者、旅韓作家；雲林科技大學應外系、逢甲通識中心兼任助理教授。 長期關心臺韓年輕人與社會議題，善用「現象學」方法，分析文化現象與語言。著有熱銷《背包韓語》（聯經）、《再寫韓國：臺灣青年的第一手觀察》（月熊）、《他人即地獄：韓國人寂靜的自殺》（逗點）等書，目前活躍於「關鍵評論網」與《遠見雜誌》等專欄。

註一：1972 年出品，當時的導演還是北韓第一大影癡金正日執鏡，編劇則是金日成。且金正日參與創作的電影，除《賣花姑娘》外，還有 1976 年上映的《鮮花盛開的村莊》，與 2006 年放映，且為北韓首部國際發行，當年在坎城電影節露面的《女學生日記》。

註二：請參閱：江迅，《朝鮮是個謎：從神秘到真實的北韓探索紀行》，新北市：INK 印刻文學，2012 年 07 月初版。第二章〈從新義州入境〉，尤其是頁 51-53。而此文寫作靈感，得之於此。

註三：請參閱：李永鍾（이영종），《金氏家族的女人：北韓王室你不知道的秘密》（김정일가의 여인들: 평양 로열패 밀리의 비하인드 스토리），邱麟翔等人譯，新北市：八旗文化，2017 年 10 月初版，頁 53。

註四：當然，北韓啦啦隊還有不少軼事值得我們後書，諸如 2014 年北韓曾為表友好，派出啦啦隊前往參加當年的仁川亞運，後因其明顯的「政治意涵」無法成行。直到 2018 年，北韓同意派出 230 人的啦啦隊參加平昌冬季奧運，兩韓於開幕式內共舉「統一旗」（朝鮮半島旗）入場與其互動，也招來眾人關注。

註五：請參閱：江迅，《朝鮮是個謎：從神秘到真實的北韓探索紀行》，新北市：INK 印刻文學，2012 年 07 月初版，頁 313-315。